Английский&More

Захотелось перекусить после насыщенного рабочего дня, вспомнил, что слово "сэндвич" имеет весьма интересное происхождение. Спешу поделиться! ⬇️ История слова sandwich связана с именем Джона Монтегю, четвертого графа Сэндвичского. Этот английский аристократ жил в XVIII веке и был известен своей страстью к азартным играм 🃏 По легенде, однажды граф настолько увлекся игрой в карты, что не хотел отвлекаться даже для того, чтобы перекусить. Он попросил слугу принести ему мясо между двумя кусочками хлеба, чтобы можно было есть одной рукой, продолжая играть другой...

Всегда интересно разбирать песни, в которых заложен какой-то глубокий смысл или присутствует моральная составляющая. По просьбе подписчика сегодня разбираю проникновенное воззвание к Богу в песне Happy исполнителя NF. Посмотрим на lyrics (слова песни) Dear God, please, hear me out I know it's been a couple years Since I've reached out and said hello I bet You're wondering Why I keep Obsessing on and stressing all the little things When I should be Living life and soaking up the memories I know I've...

Translation Когда она называет меня убогим, стрёмным, нарциссичным изменщиком и неудачником с ужасным музыкальным вкусом, но у меня не ужасный музыкальный вкус Vocabulary Lame |leɪm| - хромой, убогий, скучный Are you late because the alarm didn't go off? That's a lame excuse! - Вы опоздали, потому что не сработал будильник? Какое жалкое оправдание! Cringe |krɪn(d)ʒ| - съеживаться, сминаться... Да ладно, я знаю, чего вы ждёте на самом деле. Cringe - это кринж, чувство неловкости или стыда. Whenever he tells that joke, I can't help but cringe...

Translation Я хочу быть до одури богатым. Дури мне не занимать, так что пол дела сделано. Vocabulary Stupid rich |ˈstjuːpɪd rɪtʃ | (букв. тупо богатый) - богатый до неприличия. In his childhood he had only one dream - becoming stupid rich - В детстве у него была только одна мечта - стать до неприличия богатым. To be halfway |tuː biː ˈhɑːfweɪ| - на полпути, наполовину I am halfway to the airport, tell them to delay the flight! - As you say, Mr. President!...

Translation Домик четвертого маленького поросенка был сделан из волчьих черепов. Они не очень крепкие, но заставляют задуматься. Vocabulary Skull |skʌl| - череп Somebody has stolen a skull from the Biology classrom! - Кто-то украл череп из кабинета биологии! Sturdy |ˈstɜːdɪ| - крепкий, устойчивый I doubt this old bridge looks sturdy enough. - Я сомневаюсь, что этот старый мост выглядит достаточно прочным. Send a message (букв.: отправить сообщение) - дать понять кому-то серьезность своих намерений Prepare for battle! We have send them a message...