Английский&More

Захотелось перекусить после насыщенного рабочего дня, вспомнил, что слово "сэндвич" имеет весьма интересное происхождение. Спешу поделиться! ⬇️ История слова sandwich связана с именем Джона Монтегю, четвертого графа Сэндвичского. Этот английский аристократ жил в XVIII веке и был известен своей страстью к азартным играм 🃏 По легенде, однажды граф настолько увлекся игрой в карты, что не хотел отвлекаться даже для того, чтобы перекусить. Он попросил слугу принести ему мясо между двумя кусочками хлеба, чтобы можно было есть одной рукой, продолжая играть другой...

Всегда интересно разбирать песни, в которых заложен какой-то глубокий смысл или присутствует моральная составляющая. По просьбе подписчика сегодня разбираю проникновенное воззвание к Богу в песне Happy исполнителя NF. Посмотрим на lyrics (слова песни) Dear God, please, hear me out I know it's been a couple years Since I've reached out and said hello I bet You're wondering Why I keep Obsessing on and stressing all the little things When I should be Living life and soaking up the memories I know I've...

Translation Когда она называет меня убогим, стрёмным, нарциссичным изменщиком и неудачником с ужасным музыкальным вкусом, но у меня не ужасный музыкальный вкус Vocabulary Lame |leɪm| - хромой, убогий, скучный Are you late because the alarm didn't go off? That's a lame excuse! - Вы опоздали, потому что не сработал будильник? Какое жалкое оправдание! Cringe |krɪn(d)ʒ| - съеживаться, сминаться... Да ладно, я знаю, чего вы ждёте на самом деле. Cringe - это кринж, чувство неловкости или стыда. Whenever he tells that joke, I can't help but cringe...

Translation Я хочу быть до одури богатым. Дури мне не занимать, так что пол дела сделано. Vocabulary Stupid rich |ˈstjuːpɪd rɪtʃ | (букв. тупо богатый) - богатый до неприличия. In his childhood he had only one dream - becoming stupid rich - В детстве у него была только одна мечта - стать до неприличия богатым. To be halfway |tuː biː ˈhɑːfweɪ| - на полпути, наполовину I am halfway to the airport, tell them to delay the flight! - As you say, Mr. President!...

Translation Домик четвертого маленького поросенка был сделан из волчьих черепов. Они не очень крепкие, но заставляют задуматься. Vocabulary Skull |skʌl| - череп Somebody has stolen a skull from the Biology classrom! - Кто-то украл череп из кабинета биологии! Sturdy |ˈstɜːdɪ| - крепкий, устойчивый I doubt this old bridge looks sturdy enough. - Я сомневаюсь, что этот старый мост выглядит достаточно прочным. Send a message (букв.: отправить сообщение) - дать понять кому-то серьезность своих намерений Prepare for battle! We have send them a message...

Скарлетт Йоханссон интересуется, почему она даёт мне автограф на свидетельстве о заключении брака. Vocabulary To wonder |ˈwʌndə| - интересоваться чем-то, проявлять любопытство I wonder why Jack has come to work with a big black bag - Мне интересно, почему Джек пришел на работу с большой черной сумкой. Autograph |ˈɔːtəɡrɑːf| - автограф To give somebody an autograph - дать кому-то автограф She hopes one day she'll be giving autographs left and right - Она надеется, что однажды будет раздавать автографы...

Translation: Мой друг-консультант, когда я спрашиваю его, чем он действительно занимается на работе - Работа секретная и важная. Vocabulary Actually |ˈæktʃʊəlɪ| - на самом деле, действительно He actually likes eating pizza with pineapples - Ему на самом деле нравится есть пиццу с ананасами Mysterious |mɪˈstɪərɪəs| - таинственный, загадочный, секретный I can hear mysterious sounds from my neighbours' flat every morning - Каждое утро я слышу загадочные звуки из квартиры моих соседей...

В детстве я любил слушать песни по магнитофону, который был у отца. И отлично помню, как впервые пытался петь английскую песню, мне тогда было примерно пять лет. Тонкий детский голосок на всю квартиру вещал что-то похожее на: «тенокопосмакрибриалета». Когда вырос и прокачал скилл, узнал, что это была песня группы Secret Service – Ten o’clock Postman. Именно этот момент считаю своим первым знакомством с иностранным языком. Прослушивание музыки – отличный способ пополнить словарный запас и подружиться с грамматикой...

Сегодня 1 сентября, а значит пора снова грызть гранит науки (это я об учениках) и подавать его на блюдечке с голубой каёмочкой (это я об учителях). Как ни крути, а в этот день торжественность момента, сдобренная порцией легкой или не очень грусти, буквально витает в воздухе. Так происходит в России. А что там у НИХ? А давайте смотреть: Англия: если говорить о государственных школах, то учебный год начинается в первую неделю сентября, как правило с 3-его числа. Частные учебные заведения могут перенести начало первого триместра на недельку-другую, но не более того...

Одна из моих любимых поговорок на английском – Practice makes perfect. Ее наиболее близкий аналог в русском языке - «терпение и труд все перетрут». Эта старая истина как нельзя более актуальна, если мы говорим об изучении иностранных языков. Тем не менее, не нужно надеяться, что количество обязательно перерастет в качество. Если что-то делаешь неправильно и повторяешь это тысячу раз – какая в этом польза? Для тех, кто только задумывается о том, чтобы выучить какой-либо иностранный язык, или уже начал это делать, могу дать несколько рекомендаций...

В любом языке есть алфавит. Это считается классикой, то, что учат в самом начале. Существует ли язык без алфавита? Нет, если мы говорим о современном времени и цивилизованном обществе. Разумеется, когда наши предки бегали в шкурах и воевали палками, об алфавите не было и речи. Набор примитивных звуков и вокализация – вот как общались люди на заре своего существования. Одним из первых алфавитов считается финикийский. Примерное время появления – XV в. до нашей эры. Он состоял из 22 букв, и все эти буквы были согласные...