Ради вашего удобства при чтении, текст приведён в современной орфографии. Также были развёрнуты имеющиеся в первоисточнике сокращения слов и были опущены некоторые фрагменты. Тех, кому интересен оригинал, читайте книгу «Бумаги, относящиеся до Отечественной войны 1812 года, собранные и изданные П. И. Щукиным. Часть 10. Москва 1908 г. Выделения полужирным шрифтом – моё, как и примечания, отмеченные * (звёздочкой). Если звёздочкой отмечены места в тексте источника, то примечание даётся со словом «сноска»...
Взор
Ну кто так дневники ведёт, или Александровская колонна не заслужила?
Здравствуйте, уважаемые читатели! Любопытный материальчик на сей раз мне попался. В книге А. М. Грибовского "Воспоминания и дневники" оказались о-о-очень (я бы сказала, до неприличия) лаконичные записи, касающиеся нашего любимого "объекта"...
Алекс - Юстасу, или есть ли трещина в Александровской колонне
Здравствуйте, уважаемые читатели! Только посмотрите, какая эпопея развернулась более, чем на год, по случаю обнаружения трещин на одном всемирно известном объекте! И это всего лишь верхушка айсберга, ибо основная масса документов до сих пор для меня недосягаема... За каждым из имён своя история. Приводимые документы хранятся в РГИА (Российском государственном-историческом архиве г. С.-Петербург), фонд 502. Часть их написана на русском языке (оставлены с сохранением оригинальной грамматики), часть – на французском (переведены, по возможности, как можно ближе к тексту)...
Приключения прусских военных в России в 1834
Здравствуйте, уважаемые читатели! Немного дополню к темам строительства Исаакия и возведения Александровской колонны описание Петербурга глазами очевидца открытия последней. Прусский офицер - участник парада, прибыл в составе группы прусских войск - союзной армии времён Отечественной войны 1812 г. Дневник офицера был опубликован в 1836 году. После старательных поисков, книга, наконец-то, отыскалась. Перед вами не совсем "причёсанный" перевод начала Дневника. "Получив от Его Величества Короля приказ...
