Английский язык по фразам из фильмов

Идиома: keep/stay/steer clear (of somebody/something) Значение: избегать кого-либо или чего-либо, потому что они неприятны или опасны. Варианты перевода, в зависимости от контекста: держаться подальше (от кого-либо/чего-либо); Чем заменить на более простом английском: avoid (somebody/something); stay away from (somebody/something); - So stay clear of the Moss. The slightest touch, and the orange moss will absorb through the skin, causing wild hallucinations. (Так что держитесь подальше от мха...

jump to conclusions Register: formal, informal Значение выражения: make a decision about smb/smth too quickly, before you know or have thought about all the facts (принимать решение о к-л/о ч-л слишком быстро, не зная или не обдумав всех фактов) Перевод в данном значении: делать поспешные выводы; спешить с выводами; Примеры: Nora, don't jump to conclusions. (Нора, не делай поспешных выводов.) Now let's not jump to any conclusions...