Мой муж Чебурек

В городе сегодня открылось новое кафе, и я побежал туда со всех ног. Я натурально путался в них – так спешил. А всё почему? Потому что главное в современном мире – это информация.

Сюжет захватывает с первых страниц. Язык порой невероятно "сладкий" – хочется перечитывать и перечитывать. Некоторые фразы и размышления уходят минимум в бронзовый фонд цитат. Героям сопереживаешь и вместе с ними отправляешь в путешествие по Юкатану и Москве...

Аннотация обещала симбиоз пьесы (которую не смотрел) и фильма (который понравился). На деле же получилось дословное воспроизведение фильма, за вычетом пары сцен, которые, как мне кажется, только портят книгу и попортили бы фильм...

Прибавлю ещё кое-какие подробности. То ли переводчик виноват, то ли книга и правда так сухо написана. Похоже на немного расширенную версию киносценария. Диалоги скучны и описаны как бы со стороны внешнего наблюдателя...