Институт перевода Библии
17
подписчиков
Мы занимаемся переводом, изданием и распространением Библии на языках неславянских народов, проживающих в России и в сопредельных странах.
Мы занимаемся переводом, изданием и распространением Библии на языках неславянских народов, проживающих в России и в сопредельных странах.
1 месяц назад
• Вы подписаны
Поддержите издание Пятикнижия на алтайском языке
Население: 78 125 (перепись 2021 г.) Язык: алтайский (тюркская группа алтайской языковой семьи) Регион проживания: Южная и Центральная Сибирь (Республика Алтай, Кемеровская обл.) Религия: православное христианство / шаманизм / евангельские христиане Опубликованные библейские тексты: Четвероевангелие (1912, репринт ИПБ 1975), Евангелие от Марка (1996), Иисус – Друг детей (1997), Евангелие от Луки и Деяния апостолов (1999), Библия для детей (2002), Новый Завет (2003), Новый Завет, 2-ое перераб. изд...
1 месяц назад
• Вы подписаны
Новый трехъязычный словарь: как перевод Библии обогащает даргинский язык
С. Сычев В Институте перевода Библии завершается работа над уникальным проектом – Даргинско-русско-английским словарем. Его уникальность не только в самом сочетании трех языков, представляющих разные языковые семьи, но и в происхождении: этот словарь родился непосредственно в процессе перевода Священного Писания и стал наглядным свидетельством того, как переводческая деятельность способствует развитию, обогащению и сохранению языков народов России. История сотрудничества С 1995 года ИПБ работает...
2 месяца назад
• Вы подписаны
Устный библейский перевод на киргизский язык
25 июня в Библейском обществе Кыргызстана в Бишкеке состоялась встреча, посвященная перспективам устного перевода Библии на киргизский язык. В настоящий момент Библейское общество Кыргызстана и организация LinguaService работают над переводом Библии на высокий литературный киргизский язык. Во встрече участвовали директор Института перевода Библии в Москве Брон Кливер, богословский редактор ИПБ Мерген Ченкуров, богословский редактор-стажёр ИПБ Чингис Иргит, Роман Федянин из Библейского общества Кыргызстана и представители LinguaService...
2 месяца назад
• Вы подписаны
В Москве записали аудиокниги Бытие и Исход на калмыцком языке
В офисе Института перевода Библии (ИПБ) завершилась студийная запись аудиоверсий двух ветхозаветных книг – Бытия и Исхода – на калмыцком языке. Над проектом работали заслуженный артист Республики Калмыкия, ведущий актер и режиссер Национального драматического театра им. Б. Басангова Санджи Пурсяков и поэт, композитор, переводчица, постоянная участница калмыцкого проекта ИПБ Элистина Шинякаева. Оба выступили и в роли чтеца, и в роли корректора текста. Участники проекта с глубоким уважением относятся...
