Englisc spræc - Древнеанглийский язык (История английского языка)

Ушедшие буквы английского языка, часть 100500. Это буква Yogh (йох), в среднеанглийском языке передавала до 5 звуков: [ɡ], [ɣ], [j], [x], [ç]. Крайне редко могла обозначать звук /w/, как в слове ȝoȝelinge (yowling). lanȝ - длинный ynouȝ - достаточно ȝod - хорошо seȝn - говорить God spede þe plouȝ: and sende us kǫrne enow. God speed the plough: and send us corn enough. (возможно эти строчки рифмовались в то время). Вымерла к 15 веку из-за растущего использования обычного символа "g" (каролингская g, притом, что сама йох развилась из островной ᵹ, которая использовалась похожим образом в древнеанглийском языке), диграфа gh, и буквы "y". А также из-за развития печатных станков. Иногда, вместо буквы "йох" использовали "z", но так чаще делали в Шотландии.

Прощание GOODBYE произошло от более раннего выражения GOD BE WITH YE, примерно конце в 14 века. Засвидетельствовано довольно большое количество форм, которые отражают изменения в произношении. God стало good под влиянием других фраз типа good day, good night и т.д. God be wi' you God buy you  God bwy yee God b'w'y Godbwye Godby'e Godby Goodby

Архаизм дня! И снова очередной, забытый глагол - to hote/həʊt/, возможно, используемый в живой речи, в каком-нибудь диалекте Западной Англии, хотя это не точно. Если бы этот глагол оставался "живым" до сегодняшнего дня, мы могли бы сказать "I hote John" вместо "my name is John". Еще одна форма - "behote" - обещать или давать клятву. Ниже приведены примеры, как этот глагол использовался в англосаксонскую и среднеанглийскую эпохи. ---др.англ. hatan wæs se grimma gæst grentel haten the grim spirit was called Grendel ---ср.англ. hoten Þis meiden..wes Margarete ihaten. This maiden.. was called Margaret

Цвета на древних, германских языках. Важное уточнение для готского, в нём есть свидетельства только для белого, черного и красного. Остальные это реконструкция, отсюда и * перед словом, не факт, что эти слова могли так выглядеть. Для желтого два слова, так как северные и западные наречия взяли разные формы, но из одного корня. У белого цвета было несколько форм - *blankaz, *blasaz, как и у серого *falwaz, *grīsaz, *hairaz. Не включил сюда древнефризский, древненидерландский и древнесаксонский, грубо говоря, там все очень похоже на олд инглиш для д.фризского, и др.немецкий.

Почемуchild и children звучат по-разному? В древнеанглийском слове ċild изначально был краткий гласный, то же самое для множественной формы ċildru. Позже, в словах, где есть комбинация звуков mb, nd, ld происходит удлинение предыдущего гласного. И ċild становится ċīld, с долгим /i:/. Это дало повод для перехода длинного гласного в дифтонг, во время великого сдвига гласных. И сегодня child звучит как /tʃaɪld/. Удлинения не происходило, если за mb, nd, ld шла еще одна согласная, прям как в случае с ċildru, где звук r предотвратил удлинение, и множественная форма children, звучит с кратким гласным - /tʃɪldɹən/. Это можно видеть в таких словах как: hind - hindrance kind - kindred

Почему в словах DAY, DAILY чередуются буквы "y" и "i"? В средние века, "y" и "i" обозначали один и тот же звук /i/. Хотя в среднеанглийский период слово day писалось как "dai", а daily могли записать как "daili" Но "Y" стали чаще использовать в конце, для лучшего распознавания слов на бумаге. Особенно в комбинации со всякими m и n, где было много вертикальных линий. Принцип орнаментальности. Пример похожего чередования my - mine, they - their.