Как переписываются китайцы: живой язык без учебников
Если вы учите китайский только по учебникам, то первая переписка с носителем вызывает лёгкий шок.
Вы стараетесь, пишете длинное предложение, а в ответ приходит одно загадочное: 嗯 И… тишина. Добро пожаловать в живой китайский язык в переписке. Здесь не говорят «как в учебнике», не утруждают себя полными предложениями и очень любят исчезать «на три дня». Разбираемся, как на самом деле переписываются китайцы, что означают короткие ответы и как самому писать естественно. Если вы готовы к новым знаниям, мы начинаем! Чем короче — тем нормальнее...
