Найти в Дзене
Психотерапия и осознанность: что почитать на немецком?
Сохраняйте статью и изучайте материалы, которые пригодятся и на экзамене, и в жизни: Die Aktualität der Achtsamkeit und der Psychologie 🟣Статья: действительно ли Achtsamkeit — больше, чем тренд https://mantrafant.com/blogs/blog/was-ist-achtsamkeit 🟣Видео о том, работает ли Achtsamkeit, или это просто хайп https://youtu.be/Y6iOExsSVxE 🟣Подкаст: зачем нам нужна психотерапия https://50minuten.podigee.io/33-wozu-psychotherapie Wie trainiert man seine Achtsamkeit? 🟡Статья о концепте Achtsamkeit и его внедрении в повседневность https://utopia...
2 года назад
Секреты осознанной подготовки к экзаменам
Когда я готовилась к С2, я ещё не знала и не понимала, что у каждого экзамена есть система. Я просто не умела её видеть. Да, я не всегда была великим хакером экзаменов, это сейчас, спустя 4 года практики, мне достаточно 10 минут, чтобы увидеть стратегии🪄 Но раньше я поступала как все: находила весь возможный материал и просто много решала. Сейчас я понимаю, что КПД у такого подхода равен практически нулю😐 Всё сводилось к тому, что моё среднее колебалось от теста к тесту, и вместо анализа схожих паттернов ошибки, я тупо решала дальше...
2 года назад
Экзамен ÖSD: если ваша цель — Австрия...
🔸Кому: хочу жить/учиться/работать в Австрии и нигде больше, отвалите со своей Германией. 🔸Уровни: от А1 до С2 🔸Структура: по классике, Lesen/Hören/Schreiben/Sprechen 🔸Цена: еле нашла, от 118€ до 298€ 🔸Длительность: 260 мин + паузы Я разбирала структуру экзамена С1, и она во много перекликается с С1 Goethe и TestDaF. Это же касается уровня В1, сейчас к нему я тоже готовлю студентку для подачи на ВНЖ. Но кажется, что австрийцам было немножко лень и они взяли отовсюду по чуть-чуть😂 Итог: 📖Lesen: 4 задания (90 мин) 1...
2 года назад
ЧТО СКАЗАТЬ ВМЕСТО ES GIBT? Вы уже знаете, что на TestDaF и С1 грамматика и лексика выделяются в отдельные критерии и оцениваются более строго, как и критерий связности речи. Чтобы действительно соответствовать этим критериям на высшем уровне, нужно убрать из речи не только ошибки и грязь, но и детский сад в виде выражений, которые вы выучили уже на А1. Одно из таких — es gibt, которое слышать и видеть в контексте таких экзаменов совсем не круто. Я не я, если не дам вам несколько вариантов, как его заменить👇 В качестве примера возьмём одно предложение, которое будем переделывать: In meinem Heimatland gibt es nicht so viele Wertstoffhöfe wie in Deutschland. 🔸zur Verfügung stehen — In meinem Heimatland stehen nicht so viele Wertstoffhöfe zur Verfügung wie in Deutschland. 🔸vorhanden sein — ... sind nicht so viele Wertstoffhöfe vorhanden wie in Deutschland. 🔸üblich sein — ...sind Wertstoffhöfe nicht so üblich wie in Deutschland. (быть распространенным, принятым) 🔸es besteht ein großer Mangel an D (если речь идет об отсутствии чего-то) — In meinem Heimatland besteht ein großer Mangel an Wertstoffhöfen. 🔸auftreten/hervortreten — ... treten nicht so viele Wertstoffhöfe auf wie in Deutschland. (выявляться) 🔸in Erscheinung treten — ...treten nicht so viele Wertstoffhöfe (oder nicht so oft!) in Erscheinung wie in Deutschland.(иметь место) 🔸etwas ist zu sehen — ... sind nicht so viele Wertstoffhöfe zu sehen wie in Deutschland. 🔸an den Tag kommen/ans Licht kommen — ...kommen nicht so viele Wertstoffhöfe ans Licht wie in Deutschland. (выявляться)
2 года назад
Лучшие словари для вашего немецкого
Когда мы доходим до уровня В2 +, становится ясно, что не все слова есть в словаре, да и вообще русский эквивалент звучит не совсем адекватно🤭 Кроме того, многие из вас страдают тем, что находят какое-то «модное» слово, не проверяют его в контексте, а у меня потом волосы дыбом от ваших эссе😁 Поэтому решила дать вам проверенный список ссылок, чтобы всем было хорошо: Словари с русским эквивалентом: 📚https://dict.leo.org/russisch-deutsch/ — очень приличный словарь, удобен тем, что все дается с таблицами, управлением и тп...
2 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала