Найти в Дзене
Психотерапия и осознанность: что почитать на немецком?
Сохраняйте статью и изучайте материалы, которые пригодятся и на экзамене, и в жизни: Die Aktualität der Achtsamkeit und der Psychologie 🟣Статья: действительно ли Achtsamkeit — больше, чем тренд https://mantrafant.com/blogs/blog/was-ist-achtsamkeit 🟣Видео о том, работает ли Achtsamkeit, или это просто хайп https://youtu.be/Y6iOExsSVxE 🟣Подкаст: зачем нам нужна психотерапия https://50minuten.podigee.io/33-wozu-psychotherapie Wie trainiert man seine Achtsamkeit? 🟡Статья о концепте Achtsamkeit и его внедрении в повседневность https://utopia...
1 год назад
Секреты осознанной подготовки к экзаменам
Когда я готовилась к С2, я ещё не знала и не понимала, что у каждого экзамена есть система. Я просто не умела её видеть. Да, я не всегда была великим хакером экзаменов, это сейчас, спустя 4 года практики, мне достаточно 10 минут, чтобы увидеть стратегии🪄 Но раньше я поступала как все: находила весь возможный материал и просто много решала. Сейчас я понимаю, что КПД у такого подхода равен практически нулю😐 Всё сводилось к тому, что моё среднее колебалось от теста к тесту, и вместо анализа схожих паттернов ошибки, я тупо решала дальше...
1 год назад
Экзамен ÖSD: если ваша цель — Австрия...
🔸Кому: хочу жить/учиться/работать в Австрии и нигде больше, отвалите со своей Германией. 🔸Уровни: от А1 до С2 🔸Структура: по классике, Lesen/Hören/Schreiben/Sprechen 🔸Цена: еле нашла, от 118€ до 298€ 🔸Длительность: 260 мин + паузы Я разбирала структуру экзамена С1, и она во много перекликается с С1 Goethe и TestDaF. Это же касается уровня В1, сейчас к нему я тоже готовлю студентку для подачи на ВНЖ. Но кажется, что австрийцам было немножко лень и они взяли отовсюду по чуть-чуть😂 Итог: 📖Lesen: 4 задания (90 мин) 1...
1 год назад
ЧТО СКАЗАТЬ ВМЕСТО ES GIBT? Вы уже знаете, что на TestDaF и С1 грамматика и лексика выделяются в отдельные критерии и оцениваются более строго, как и критерий связности речи. Чтобы действительно соответствовать этим критериям на высшем уровне, нужно убрать из речи не только ошибки и грязь, но и детский сад в виде выражений, которые вы выучили уже на А1. Одно из таких — es gibt, которое слышать и видеть в контексте таких экзаменов совсем не круто. Я не я, если не дам вам несколько вариантов, как его заменить👇 В качестве примера возьмём одно предложение, которое будем переделывать: In meinem Heimatland gibt es nicht so viele Wertstoffhöfe wie in Deutschland. 🔸zur Verfügung stehen — In meinem Heimatland stehen nicht so viele Wertstoffhöfe zur Verfügung wie in Deutschland. 🔸vorhanden sein — ... sind nicht so viele Wertstoffhöfe vorhanden wie in Deutschland. 🔸üblich sein — ...sind Wertstoffhöfe nicht so üblich wie in Deutschland. (быть распространенным, принятым) 🔸es besteht ein großer Mangel an D (если речь идет об отсутствии чего-то) — In meinem Heimatland besteht ein großer Mangel an Wertstoffhöfen. 🔸auftreten/hervortreten — ... treten nicht so viele Wertstoffhöfe auf wie in Deutschland. (выявляться) 🔸in Erscheinung treten — ...treten nicht so viele Wertstoffhöfe (oder nicht so oft!) in Erscheinung wie in Deutschland.(иметь место) 🔸etwas ist zu sehen — ... sind nicht so viele Wertstoffhöfe zu sehen wie in Deutschland. 🔸an den Tag kommen/ans Licht kommen — ...kommen nicht so viele Wertstoffhöfe ans Licht wie in Deutschland. (выявляться)
1 год назад
Лучшие словари для вашего немецкого
Когда мы доходим до уровня В2 +, становится ясно, что не все слова есть в словаре, да и вообще русский эквивалент звучит не совсем адекватно🤭 Кроме того, многие из вас страдают тем, что находят какое-то «модное» слово, не проверяют его в контексте, а у меня потом волосы дыбом от ваших эссе😁 Поэтому решила дать вам проверенный список ссылок, чтобы всем было хорошо: Словари с русским эквивалентом: 📚https://dict.leo.org/russisch-deutsch/ — очень приличный словарь, удобен тем, что все дается с таблицами, управлением и тп...
1 год назад
Готовимся к TELC C1: Sprachbausteine
С реди моих студентов и подписчиков это задание вызывало всегда наибольшие трудности. Многие кидались решать и просто не понимали, почему у них 70% неправильно и где вообще логика?! Так вот, логика есть. Каждое задание в нормальном экзамене проверяет определенные навыки и знания, и Sprachbausteine проверяют ваши знания грамматики С1, правописания, словообразования и владение словарным запасом выше среднего. Для того, чтобы успешно выполнить задание, достаточно владеть следующими темами и навыками...
1 год назад
ВЫРАЖАЕМ СОГЛАСИЕ НА 🇩🇪 Навык правильно показывать своё согласие необходим нам в жизни, но не менее важен, когда речь идёт об экзаменах. В любом из них обязательно будет момент, где — в письменной или устной форме — вам надо будет выразить своё мнение. Поэтому собрала для вас синонимы пресловутых zustimmen и einverstanden: сохраняйте, используйте, делайте речь разнообразнее! И получайте высокие баллы на экзаменах🔥 sich einer Meinung/einer Theorie/... anschließen ▪️Ich schließe mich den Ausführungen des Vorredners an der gleichen Ansicht / Meinung sein ▪️Die Briten seien diesbezüglich der gleichen Ansicht. einiggehen ▪️Sie geht mit mir darin einig, dass der Brief unverschämt war beipflichten ▪️Ich beipflichte deinem Vorschlag in allen Punkten sein Einverständnis / seine Einwilligung geben ▪️75 bis 80 Prozent hätten bereits ihr Einverständnis gegeben. bejahen / gutheißen ▪️Ich weiß nicht, ob ich das gutheißen kann. (mit j-m) konform gehen ▪️Mit dieser Aussage kann ich absolut nicht konform gehen. übereinstimmen ▪️In der Gesamtbeurteilung haben sie völlig übereingestimmt die gleiche / eine ähnliche Position / Auffassung vertreten ▪️Ähnliche Positionen vertreten CDU, AfD, SPD und Freibeuter-Fraktion. für j-n einleuchtend / überzeugend klingen ▪️Die Argumente, die für eine Absage sprechen, klingen einleuchtend. sich einverstanden erklären ▪️Der Kunde erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass... nachvollziehen (в значении «я хорошо понимаю, о чём ты говоришь, я согласен/-на с этим») ▪️Die Zuhörer konnten die Gedanken des Vortragenden nicht nachvollziehen ✔️Более простые, разговорные варианты: jmdn ansprechen — отзываться (мне отзывается) 🔸Dein Problem spricht mich sehr an, weil ich auch selbst damit lange zeit konfrontiert war. auf jmdn zutreffen — быть согласным с чем-то 🔸Auf mich trifft das Sprichwort, «man ist, was man isst» tatsächlich zu.
1 год назад
Goethe C1: сдаём письменную часть
📝Письмо в Гёте состоит из двух частей: эссе и письма с пропусками. ⏰Время: всего 80 мин, 65 на эссе и 15 на письмо 📎Объем эссе: мин. 200 слов Эссе очень похоже на TestDaF papierbasiert с единственной разницей — в Гёте у вас есть 2 темы на выбор и вы сами определяете структуру основной части эссе. В Teil 1 важно обратить внимание на следующие аспекты, они же критерии: ▪️ Проблематика — здесь важно понять проблему/конфликт графика (зачем мне его дали?). Большинство людей просто переносит цифры в текст, хотя такой задачи не стоит...
218 читали · 1 год назад
Что нужно уметь на B2 в немецком?
Для кого-то уровень В2 — это просто середина, но для меня в уровне В2 заложено гораздо больше: 📍ключевая грамматика и лексика для перехода на новый уровень — основа для С1 и свободной речи 📍база для подготовки к TestDaF И вот это сейчас очень важно, потому что не имея норм базы на В2 (и до разумеется), вы можете пройти хоть 500 курсов где угодно, но речь у вас так и останется с ошибками, простой и нескладной, как у школьника. Поэтому когда я говорю, что беру в группу подготовки к TestDaF только...
1 год назад
Как выучить иностранный язык по фильмам?
Сегодня хочу поговорить на тему, которая меня очень сильно триггерит: Изучение немецкого языка по фильмам и подкастам! Сама я смотрю фильмы только в оргинале уже на протяжении последних 5 лет. Но в моем случае это контент на английском, который не применяю в речи и использую только для чтения, прослушивания подкастов и просмотра сериалов. Результат у этого всего, соответственно, так себе, ведь новые словечки из сериала не запомнятся сами, без тренировки. Поэтому когда я сталкиваюсь с людьми,...
1 год назад
Pro/Contra: Globalisierung Ну что, ребята, так как ваши мнения по формату аргументов разошлись, выкладываю оба варианта🤗 Эти плюсы и минусы могут пригодиться вам для эссе, дискуссии или презентации. Итак, глобализация: 👍🏻PRO: ▪️ Ständiges Wachstum der Weltwirtschaft ▪️ Immer mehr Arbeitsplätze ▪️ Mobilität von Arbeits- und Studentenkräfte ▪️ Unbegrenzte Kommunikation ▪️ Gemeinsame Entwicklung von Kulturen ▪️ Auswahl und Verfügbarkeit von Gütern und niedrige Preise 👎🏻CONTRA: ▪️ Belastung der Umwelt ▪️ Ausbeutung von Arbeitskräften (in den entwickelnden Ländern) ▪️ Zerstörung lokaler Wirtschaft und Kultur (entwickelnde Länder) ▪️ Ungerechte Verteilung des Wohlstandes ▪️ Internationale Probleme und Krisen
1 год назад
Как сделать TestDaF: стратегии для Lesen
Чтение в бумажном и цифровом экзаменах абсолютно разные: и по количеству заданий, и по стратегиям, и по необходимым для успешного выполнения навыкам. Давайте разбираться вместе: 📝Papierbasiert включает в себя всего-навсего 3 задания: 1-ое — работа с объявлениями 2-ое — работа с текстом Multiple Choice 3-ье — работа с текстом на распознавание подлинности информации Richtig/Falsch/Steht nicht im Text Для успешного выполнения заданий здесь вам будет достаточно владеть базовыми стратегиями, которые...
1 год назад