ГУМБОЛЬДТ

Продолжаем изучение литературных направлений #гумбольдт_термины

Правописание И и Ы после Ц 🧐

Обычай ставить на Новый год ёлку – один из главных атрибутов праздника – пришел в нашу страну из Германии. Пока вы не успели разобрать её, выбросить, пустить на дрова или отдать на растерзание коту, рассказываем о том, какими ещё словами (кроме ожидаемых «блицкрига», «фаустпатрона» и «капута») мы обязаны этому прекрасному языку. Сделаем отступ, перенесем вправо первую строку текста – получим начало «абзаца». Слово, конечно, пришедшее из немецкого. «Бинт» и «бухгалтер» тоже прибыли к нам из Германии, причем почти в своих привычных значениях: узкой полоски ткани и держателя (счетной) книги, то есть счетовода. Слово «гастарбайтер» тоже немецкое. Странный парадокс: гастарбайтеры едут в Россию из Азии, а слово, их обозначающее, пришло из самой что ни на есть Западной Европы. О том, откуда в русский язык почти в исконных значениях пришли «фляга», «шахта» и «шлагбаум» можете догадаться сами. Один нюанс: последний раньше обозначал не поднимающуюся палку, а любое деревянное заграждение на дороге. Этими словами список не ограничивается: их можно перечислять ещё долго, вплоть до вышедшего из употребления охотничьего «ягдташа». В общем смысле такие слова называются заимствованиями, а в более узком – классифицируются по языку оригинала: • пришедшие из немецкого называются германизмами; • из английского – англицизмами; • из французского – галлицизмами и т.д. Подобных слов в русском языке сотни, если не тысячи, но мы их не замечаем. Причина – большая их часть давно освоилась и прижилась, живёт по российским фонетическим законам и выглядит так же естественно, как зелёное дерево с гирляндами посередине квартиры. Так что любуйтесь своей ёлкой и помните, что пересечение культур всегда продуктивнее и полезнее, чем их вражда. 

Новогодние поздравления с «Гумбольдтом»! Иногда жизнь складывается так, что изменениям становится невозможно противостоять. В таких случаях нужно не отчаиваться, а поступать как сёрферы: не бить по волне руками, а взбираться на гребень. Самыми популярными неологизмами года в России стали слова «нейросеть», «кринж» и неожиданно ворвавшийся в новогодние тренды «чушпан». Спрятаться от них не выйдет – даже в глухой тайге нейросеть напишет вам кринжовый пересказ «Слова пацана», а потому тренды остаётся только возглавить. Желаем, чтобы в новом году вы становились сильнее, нейронки помогали вам учиться, чушпаны не были слишком назойливыми, а кринж вы не замечали, как его короли: на них проклятье не действует. С Новым годом! Ваша онлайн-школа «Гумбольдт»

Продолжаем изучать правописание О и Ё после шипящих и Ц в разных морфемах! Сегодня делимся правилами о гласных в корне