Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
33 минуты назад
 • Вы подписаны

Американка из Лос-Анджелеса переехала в Москву и взвыла через полгода: 10 шоков, от которых она чуть не сбежала

Меня зовут Кейтлин, и полгода назад я переехала из солнечного Лос-Анджелеса в Москву. Я ехала с предвкушением яркого опыта, новых знакомств и богатой культуры. Мне казалось, что огромный мегаполис встретит меня с распростертыми объятиями. Но на деле всё оказалось совсем иначе. Первое, что меня по-настоящему шокировало — это местный трафик. В Лос-Анджелесе все знают про плотное движение, но здесь масштаб происходящего просто поражает воображение. Как-то раз мне нужно было добраться на важную деловую встречу в самом центре...

12 часов назад
 • Вы подписаны

Американка устроила скандал из-за тазика с ковшиком. Пришлось объяснять Саре бытовую магию

Мы с американкой Сарой приехали в Россию не как туристы, бегающие за магнитиками, а как люди, которые хотят понять страну изнутри. И первое, с чем столкнулась Сара, — это не медведи и не морозы, а самая обычная коммунальная реальность. В нашем временном жилище планово отключили горячую воду. Для меня это было ожидаемо. Для Сары — катастрофа вселенского масштаба. Она стояла посреди ванной и смотрела на остывший кран с таким ужасом, будто из него сейчас должна была пойти нефть, а не вода. Она устроила скандал...

1 день назад
 • Вы подписаны

Американка назвала русских грязнулями, а сама разит так, что на Невском вывернуло: как я поставил на место гостью из США в Петербурге

Я много путешествую по России и давно заметил: иностранцы, которые ни разу здесь не были, уверены, что мы живём в грязи и разрухе. Особенно стараются американцы. Один мой знакомый из Остина (Техас) сказал как-то: «У вас женщины не моют посуду, полы раз в месяц, а зимой не моют машины, потому что лень». Я поспорил. И пригласил его супругу, назовём её Сара, в поездку в Северную столицу. Гостья согласилась с условием: если она увидит системную грязь, я признаю поражение и заплачу тысячу долларов. Если нет – она напишет честный пост про реальную Россию...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Это грабеж! Американка устроила скандал в московской «Пятерочке». Пришлось объяснять, почему у нас дорого, но жить можно

Мы с Сарой только что прилетели из шумного Нью-Йорка. Сара — моя подруга, американка из Техаса, которая никогда не была в России. И, как любой нормальный житель Хьюстона, она была уверена, что едет в страну вечной мерзлоты, тотальной разрухи и абсолютно бесплатной еды. — Саша, я взяла с собой 500 долларов наличными, мне хватит на месяц? Я слышала, у вас там все дешевое, — спросила она меня на подлете к Шереметьево, поправляя ковбойские сапоги. Я хитро усмехнулся. Я знал, что её ждет. — Сара, отложи доллары...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации