Грузинский язык с Георгием

Подготовили для вас новую вкусную видеообучалку. Как получить максимум пользы: Этап №1. - Включите видео и прослушайте его несколько раз. - Постарайтесь уловить ключевую мысль, о чем рассказывает Лери - Напишите нам в комментариях к посту, что удалось разобрать. Этап №2. - Посмотрите ниже текст из аудио на грузинском языке - Послушайте еще раз аудио, отслеживая глазами текст. Возможно, вам стало понятно чуть больше. Этап №3. - Посмотрите еще ниже перевод текста - проясните для себя все смыслы...

Лучший способ тренировки понимания грузинской речи - слушать небольшой рассказ на грузинском и разобрать его. Мы приготовили для вас новое обучающее видео. Описание технологии: Этап №1. - Включите видео и прослушайте его несколько раз. - Постарайтесь уловить ключевую мысль, о чем рассказывает Лери - Напишите нам в комментариях к посту, что удалось разобрать. Этап №2. - Посмотрите ниже текст из аудио на грузинском языке - Послушайте еще раз аудио, отслеживая глазами текст. Возможно, вам стало понятно чуть больше...

Недавно мне на глаза попалось видео с выступлением в программе «Голос». В ней два участника — армянин и грузин исполнили грузинскую песню «Махинджи вар». Получился очень красивое смешение двух культур В само исполнение вошло только часть текста. И тут я вспомнил, что в моем курсе «Музыкальный грузинский» есть полный и подробный разбор этой песни. Я взял ее кусочки, которые поются в видео и решил выложить для вас, чтобы вы могли узнать что поет исполнитель на грузинском. Надеюсь, вам понравится:...

Иногда в грузинском языке встречаются потрясающие поэтические эквиваленты русским словам. Например, слово Беременная Вот это слово в контексте ცოლი ორსულად იყო (цоли орсулад иqo). Жена беременной была...

Тип выгуливает гуся с ошейником по Руставели /центральная улица Тбилиси/ Этот гусь ходит и гадит туда-сюда, в общем, весь Руставели обгадил… Полицейский останавливает и говорит: - Этот гусак всю улицу обгадил и нельзя, центральная улица. Вдруг голубь перелетает и тоже гадит. Тип говорит: А этот голубь что гадит ничего? Полицейский: Голубь — это символ мира. Тип: «Сукиным сыном буду, если этот хочет войны…» А теперь на грузинском: Научитесь читать на грузинском всего за 10 дней ტიპი მოასეირნებს ბატს აშეინიკით რუსთაველი (Тип выгуливает гуся с ошейником по Руставели /центральная улица Тбилиси/)...