Готский язык. Его прямая связь со славянскими языками.
3
подписчика
Язык легендарных гОтов, некогда взявших даже непобедимый Рим, очень походил на язык славянский. Хотя, по существу своему, являлся языком восточно-германским. Как же так? Германский стал славянским? Да. Попробуем разобраться в этом уникальном явлении.
». Означает «сон». Глагол «слепан» обозначает, соответственно – «спать». Похоже на английское «слип», «слипинг» – сон, спать, спящий. По-немецки «сон», «спать» – будет «шлаф», «шлафен». Не очень похоже на готский (читаем, восточно-германский), в отличие от английского. Итак, «слепс», «слепан». На что похоже в нашем языке? Правильно – на «слепой»! У спящего закрыты глаза? Да...
Покопаемся. Тут две составляющих. «Вата» – то есть, «вода» по-готски (читай, по восточно-германски). Заметьте, похоже на немецко-английские «вассер», «ваттер» и т. д.. Но и на наше «вода» не меньше похоже (опять почему-то вспомнился североафриканский мыс Капут-Вада, времён вандалов)! И второе слово – конечно же, наше коротенькое, любимое, незабываемое словечко «га»! Если забыли, что оно означает: движение, течение, в очень широком смысле. Значит, изначально слово «ватага» могло быть – двигающиеся (плывущие) по воде? Да! То есть, номер два (артель рыбаков) очень близок к своему изначальному значению?...
». Что оно означает, откуда взялось? Тэк-с, пишут о нём следующее. 1.«Дружная толпа, шайка, артель, временное или случайное товарищество, для работ, для понутья и прочего. 2.Артель рыбаков, по Волге, Днепру, Каспийскому и Чёрному морям. 3.Исторически сложившиеся на Волге и Каспийском море места ловли рыбы, где ранее рыболовецкими артелями оборудовали землянки, избы для житья, подвалы (вавилоны) с ледниками, пристань, помост на сваях под крышей (плот) и прочее (также батага). 4.У казаков ватагой...
Сейчас вот, сподобился. Кто о чём, а я всё о том же. О явном и тайном присутствии в славянских языках значительной части германского элемента. Настолько значительной, что её (германскую часть) вполне обоснованно можно назвать родителем (условным «папой») славянского языка. Точнее, славянских языков – ибо «рождались» славянские языки не в одном месте. Образовывались они на многих территориях. Там, куда приходили воинственные восточно-германские народы. Они брали верх над, рассеянными по всему варварскому миру, ираноязычным «славанами» (то есть, «молчащими»), и садились там править. Если, конечно, получалось...
Хвохтули. Так готы произносили похвалу. Хвалили кого-либо за что-либо. Хвохтули. Похвала. Очень похожие между собой по произношению слова. Кстати, «хвала» означает «спасибо» – на сербском, словенском, хорватском языках...
Продолжаем ковырять иранские слова. Всё ещё буква «к». Караван – керван. Почти одинаково. Кто у кого что взял, не знаю. У арабов, у турок, у негров – Бог ведает. Возможно, и у гОтов! Кара – защита. Помните? Караван, в любом случае – охраняемый объект. Кара ван. Далее. Слово «караул». Мы его разбирали, если помните. У персов будет: кераул, гаравул. Вот и думай тут, кто у кого что перенял! Кераул, керван…, да уж! Карета – калескэ-и ландо. Так-то вот! Тут тебе и коляска, тут тебе и ландо. Картёжник – гумарбаз. Каракуль – пусти беррэ. Что-то, типа «шкура барана»? Кабан – хуки-нер. Хрюкалка, короче...
Ландо́ (через фр. landau от нем. Landau(er)) — лёгкая четырёхместная повозка со складывающейся вперёд и назад крышей. Название образовалось от названия города Ландау в Германии, где повозки этого типа были изобретены в XVIII веке...
Продолжаем ковырять иранские слова. Всё ещё буква «к». Караван – керван. Почти одинаково. Кто у кого что взял, не знаю. У арабов, у турок, у негров – Бог ведает. Возможно, и у гОтов! Кара – защита. Помните? Караван, в любом случае – охраняемый объект. Кара ван. Далее. Слово «караул». Мы его разбирали, если помните. У персов будет: кераул, гаравул. Вот и думай тут, кто у кого что перенял! Кераул, керван…, да уж! Карета – калескэ-и ландо...
Два словечка из готского языка. Схожие, почти идентичные. «Габуръяба» и «габуръёба». Второе слово ещё пишут как «габуръёпус». Что означает «удовольствие». Ещё переводится, как «веселье». «Габуръяба», соответственно – «с удовольствием», «охотно». Ну, понятно, что слова эти сложносоставные. Поищем, из чего. Ага, «габурс» нашли. Рождение, род, отечество. «Яба», «ёба» – нету. Есть «яби» – союз «если». Но это явно не то. В русско-готском словаре есть далеко не все слова. Даже, я бы сказал, в нашем распоряжении имеется совсем малая доля готских слов...
В предыдущем посте я писал о том, что рабства на севере не было. Однако это не значит, что в среде славанов и восточных германцев (а позже – славян) царила тишь да гладь, да божья благодать. Язычество – это, вообще-то, очень жёстко. Даже жестоко. Причём, любое язычество. И не верьте всякого рода псевдо-историкам, которые утверждают, что до христианского крещения добрые и пушистые славяне только и делали, что славили Леля и Ладу, играли на флейтах и гуслях, да плели веночки. Язычество подразумевает жертвы. Человеческие, в том числе. И отношение язычника к человеческой жизни (особенно, к чужой) – плёвое...