Найти в Дзене
1 месяц назад

К 120-летию композитора Дмитрий Дмитриевич Шостакович (25 сентября 1906 — 9 августа 1975) — один из крупнейших композиторов ХХ века. «Шостакович очень высоко ценил и любил творчество Михаила Михайловича Зощенко, стремился иметь у себя все сборники его рассказов и вообще все, что вышло из-под пера этого выдающегося писателя», – цитируя слова литературоведа И. Гликмана, мы сообщаем важный и известный факт. 25 сентября отметили день рождения великого композитора (1906-1975). К дате и Дню музыки – рассказ И. Гликмана о Шостаковиче и Зощенко. «Я мечтал о том, чтобы на «Ленфильме» был поставлен фильм по Зощенко. Я позвонил Михаилу Михайловичу и предложил ему написать сценарий для фильма. Он был в восторге от этого предложения и написал пять новелл для пятичастного, по его замыслу, фильма. Сценарий очень поддержал Юрий Павлович Герман, член художественного совета, и Юрий Макогоненко, начальник сценарного отдела Ленфильма. И с Зощенко был заключен договор. Об этой затее прослышал Шостакович, который немедленно согласился писать музыку на этот еще не известный ему сценарий. Даже бесплатно. Мне также позвонил из Москвы Игорь Владимирович Ильинский – он очень хотел сниматься в этой картине, во всех пяти новеллах. Он сказал, что готов немедленно приступить к съемкам. Оставалось найти режиссера. Я обратился к Григорию Михайловичу Козинцеву и сказал: «Григорий Михайлович, поставьте эту картину!». Он сказал: «Вы знаете, я боюсь, что не справлюсь – это не в моем стиле». Тогда я говорю: «Григорий Михайлович, если Вы не можете, то обратитесь к своим студентам. Пусть пять Ваших учеников поставят по новелле». Он сказал: « Я подумаю». К моему сожалению, Козинцев мое предложение в конечном итоге не принял. Одну новеллу принял Аркадий Райкин, который показывал это на сцене. Вообще Зощенко мне часто звонил и спрашивал: « Ну как, как там – нашли режиссера?». Я утешал его и говорил: «Мы найдем, не беспокойтесь, все будет хорошо». А он так и не дожил. И этот сценарий поставлен не был. Дмитрию Дмитриевичу хотелось написать «кое-что», как он выразился, о Михаиле Михайловиче Зощенко: «Вот о нем я, пожалуй, попробую написать, если хватит умения». Но это пожелание не было осуществлено… Когда в августе 1946 года по жесточайшей прихоти Сталина над Зощенко разразилась катастрофа, и он был объявлен живым трупом, то-есть исключен из Союза писателей и Литфонда, выдававшего продовольственные карточки, когда само имя его стало запретным. В десятую годовщину со дня кончины М.М.Зощенко за мной заехал на машине Дмитрий Дмитриевич и мы отправились в Сестрорецк, к могиле писателя, чтобы почтить его память. У меня хранится фотография, на которой мы, погруженные в грустную думу, сняты у могилы. Я отчетливо помню, что в те минуты из далекого громкоговорителя неожиданно зазвучал Первый фортепьянный концерт Чайковского. Шостакович сказал: «Эта музыка здесь уместна. Она по-своему утверждает Михаила Михайловича. Он безвременно умер, но как хорошо, что он пережил своих палачей – Сталина и Жданова». Было бы некоторой натяжкой назвать М.М.Зощенко близким другом Дмитрия Дмитриевича. Их личные отношения были хорошими, но ограниченными в общении, в свиданиях и встречах. Вот почему я не думаю, что Михаилу Михайловичу, при всей его проницательности, был вполне доступен сложный внутренний мир Шостаковича, которого он глубоко чтил. Помнится, что Дмитрий Дмитриевич был тронут благородным поступком Зощенко, связанным с публикацией позорной статьи «Сумбур вместо музыки» (январь 1936 года). Незадолго до этого вышла «Голубая книга» Зощенко, и он по прочтении статьи тотчас же принес свою книгу Софье Васильевне (мать Д.Д. – прим.ред.) - Дмитрий Дмитриевич еще не вернулся из архангельской гастроли с подчеркнуто полемической по отношению к статье надписью, в которой автор изничтоженной оперы был назван «гениальным композитором». Не будь этой статьи, возмутившей Михаила Михайловича, он бы, вероятно, сделал более нейтральную надпись, ибо патетическая интонация, по-моему, была чужда его стилю». Илл.: шаржи Бориса Ефимова и Кукрыниксов

1 месяц назад

К 85-летию Таллинского прорыва Писатели-корреспонденты на фронтах Великой Отечественной оказывались в непростых ситуациях, также как и все бойцы. Некоторые корреспонденты-балтийцы жили в Писательской надстройке на канале Грибоедова, 9. Сегодня несколько слов о писателе Александре Ильиче Зонине ( 27 сентября 1901 — 21 февраля 1962). В 2026 году отмечаем 125 лет со дня рождения мариниста. По воспоминаниям адмирала Владимирского, в сентябре 1941-го, когда гитлеровцы рвались к Ленинграду, Зонин был в морской пехоте и принял командование батальоном балтийцев вместо выбывших из строя командиров. Служба на Балтике позволила писателю создать произведения, отразившие героический подвиг моряков-балтийцев. «Зонин много рассказывал подводникам о морской истории нашей Родины, говорил о прошлогоднем (авг. 1941 г.) прорыве флота из Таллина в Кронштадт, во время которого он был на «Казахстане» и испытал все, что выпало на долю этого многострадального транспорта». Адмирал В. Ф. Трибуц Вспоминал сын Зонина: «На главную базу флота в Таллине из тылового Кронштадта Зонин попал за две бутылки с белой головкой, которые сунул какому-то интенданту, составляющему списки пассажиров. Должность инструктора-литератора при политуправлении КБФ требовала одного - писать. Но писать Александру Зонину в начале войны почти не пришлось. Вместе с отрядом, сформированным из краснофлотцев с кораблей и из частей тыла, он дрался с приближавшимися к городу немцами. Вначале это были передовые разведывательные силы - мотоциклисты, но давление противника все нарастало. Отряд отходил, потом задерживался на каком-то рубеже - уже на городской окраине, и снова отходил, но всякий раз только по приказу командования. По морякам стреляли с чердаков, из окон, закрытых тяжелыми ставнями... Вместе с отрядом Зонин погрузился на штабное судно «Вирония». Транспорт вышел на рейд, но был потоплен «юнкерсами». После ранения в гражданскую войну отец плавать не мог. Он спасся, ухватившись за подвернувшееся бревно. Таллинский переход Зонин совершил на «Казахстане» - большом судне, на котором эвакуировались армейские и флотские раненые, женщины, дети. После войны все виденное им тогда и пережитое нашло отражение в повести-хронике «Зернов, Ломов и другие», «Дневнике похода на "Л-3"» и романе «Свет на борту». Илл.: Ледокол «Кришьянис Валдемарс», коллаж с фото А. И. Зонина к 80-летию Победы

3 месяца назад

Как дружили Чуковский и Пантелеев

Назовем человека, которому Чуковский дал старт в литературе, и который написал в стенах этого дома весьма примечательные строки. Человек этот – Л. Пантелеев. Еще ребенком он получил в 1917 году в подарок от мамы «необыкновенную, непохожую на все другие, вытянутую, как нотная тетрадь, книгу с удивительным названием: «Крокодил»». А в 1929 году, когда юный соавтор «Республики ШКИД» издал свою книгу «Часы», получил на нее теплый отзыв Чуковского: ««Спасибо, дорогой Пантелеев, за Ваш драгоценный подарок...

4 месяца назад

«Перевод — это не перевод слов». 22 правила Николая Заболоцкого, которые актуальны и спустя 70 лет

В 1954 году поэт Николай Заболоцкий сформулировал 22 принципа художественного перевода. На первый взгляд кажется, что они адресованы только профессиональным переводчикам. Но если вдуматься, это размышления о языке, литературе и ответственности перед читателем. Многие из этих мыслей сегодня звучат даже современнее, чем семьдесят лет назад. 1. Переводчик служит делу дружбы народов, их взаимному обогащению в области культуры. Весь его труд и все его профессиональные навыки определяются этой основной его целью...

2 года назад

Приглашаем на фестиваль «Детские дни»! Фестиваль «Детские дни» проходит с 26 октября по 4 ноября, 9-10 и 16-17 ноября. В осенней программе два блока (игра-путешествие и параллельная программа) объединены общей темой «БОЛЬШОЕ И МАЛОЕ». Игра-путешествие «12345 – Я иду искать!» по музею-квартире М.М.Зощенко 7–10 лет Михаил Зощенко отправляется в поездку. Что должен положить писатель в свой портфель? Сколько ему брать записных книжек? И сможет ли он увезти в чемодане целую квартиру? Давай поможем Зощенко собраться в дорогу! А заодно попробуем пересказать всю книгу одной фразой, «послушать» кабинет и выяснить, что у писателя всегда при себе. Купить билеты: Телефон: +7 (812) 571-78-19 Интерактивное занятии «Я не волшебник, я только учусь» на выставке «Ловцы слов» 7–10 лет Сказочник – очень нужная профессия! В этом был абсолютно убеждён сочинитель добрых сказок Евгений Шварц. Хотите, научим вас этому ремеслу? Ведь совершать большие и важные поступки способны и самые маленькие волшебники, а значительные последствия могут быть и у крошечных чудес. Приглашаем в мир сказочных историй! Вместе мы будем: – рассматривать книжные иллюстрации, чтобы отыскать спрятанный рецепт; – собирать необходимые ингредиенты и «готовить сказку» в волшебном котле. Каждый научится: – отгадывать, кто из старушек и старичков на самом деле – заколдованный ребёнок; – правильно применять заклинания; – изобретать новые «волшебные» предметы Купить билеты Телефон: +7 (812) 630-02-03

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент