Совиная почта

«Континент — земля монстров, земля эльфов, земля магии и людей. Люди достигли этих берегов и нашли здесь свой дом. Сначала они просто осели, вцепившись в клочки суши. А затем начали расширяться — медленно, почти незаметно, а после стремительно и неудержимо...

В чём Снегг похож на Макгонагалл? Почему он рассказал Филчу правду об укусе Пушка, и где вообще были взрослые, когда Квиррелл пытался убить Гарри? Сегодня у нас очередной анализ очередной главы «Гарри Поттера и философского камня»...

Когда не англоязычный фанат (точнее, не британец) решается прочесть «Гарри Поттера» в оригинале, его поджидает неожиданное испытание. Нет, не сложная грамматика и не бесконечные фразовые глаголы. Оказывается, многие детали, которые за пределами Британии читатели искренне принимали за выдумки Дж...