Окей, немецкий.

? 📚 То есть: «у меня есть право выбора — работать или нет / могу позволить себе и не работать» ❓Сказать: "Ich kann nicht arbeiten" - не получится, потому что это будет означать «у меня нет возможности работать» (болезнь, поломка и тд). Самый естественный вариант: ich muss nicht arbeiten Heute muss ich nicht arbeiten...

Вы наверняка слышали или даже сами говорили: Ich bin der Meinung, dass... («Я того мнения, что...»). И замечали, что после глагола sein стоит не именительный падеж (die Meinung). 🔥На самом деле, это форма родительного падежа единственного числа. Буквально: «я есть (какого?) такого мнения». Такая конструкция называется «предикативный генитив». Она сохранилась в немецком языке...

➡️ Отличный сборник для тех, кто хочет говорить по-немецки в реальных ситуациях. Здесь представлены 10 тем из повседневной жизни: от похода в супермаркет и ресторан до визита к врачу, полиции и собеседования на практику ⬅️ 🔥Каждая тема — 3 уровня сложности. Сначала заполняешь пропуски по подсказкам,...

»? Gewissensbisse haben буквально означает «иметь укусы совести». Слово Gewissensbisse — не исконно немецкое, а калька с латинского выражения cōnscientiae morsus, которую, в свою очередь, использовали ораторы в римских судах, чтобы описать, как чувство вины буквально «грызёт» душу подсудимого. Образ оказался настолько ярким, что пережил века и перекочевал в немецкий язык. Еще несколько...

Я очень рада, что мои уроки стали местом, где немецкий — не просто учебный предмет, а повод говорить о жизни, музыке, смешных фразах и всём, что откликается в душе. Здесь не «прошли тему – сдали – забыли». Здесь язык живёт: мы обсуждаем, спорим, смеёмся, ищем слова, которые реально нужны. Я знаю, что людям важно не только «выучить немецкий», но и найти своего преподавателя. Того, кто будет слышать, подстраиваться под ваши цели, готовить материал, объяснять и закреплять – не для галочки, а для результата...

Добралась до свежего номера — и он, как всегда, полон тем, которые хочется разобрать с вами. На этот раз редакция сделала особый акцент на поп-культуре: целых 50 культовых немецких фраз из фильмов, рекламы, политики и мемов. Но это далеко не всё. Вот что ждёт вас в этом выпуске: 🌸 Die Farbe Rosa – больше, чем просто цвет Небольшая статья о значении розового цвета. Вы встретитесь с выражениями eine rosarote Brille tragen (смотреть на мир сквозь розовые очки) и auf rosa Wolken schweben (парить на розовых облаках)...

! Aprilscherz — это не что иное, как немецкие первоапрельские шутки, а тот, кто на неё попался, зовётся Aprilnarr. 😄В Германии 1 апреля принято отправлять друзей за «гусиным молоком» (Gänsemilch) или «шнурком для бутербродов» (Brotzeitschnur) — типичные первоапрельские задания, которые не имеют никакого смысла, но звучат убедительно. 🌟Когда шутка раскрыта, говорят „April, April!“ — это местный аналог нашего «первое апреля — никому не верю». Этот день - отличный повод посмеяться, поэтому принесла вам lustige Videos...

глагол можно встретить на каждом шагу, но иногда точное значение ускользает. разберем 🐦‍⬛️gelten als — считаться кем‑то / чем‑то Когда речь идёт о репутации, оценке или мнении. Er gilt als bester Arzt der Stadt. (Он считается лучшим врачом города). Diese Gegend gilt als gefährlich. (Этот район считается опасным). 🐸 gelten für — действовать для кого‑то / распространяться на что‑то О правилах, законах, скидках и т.д. Die Regel gilt für alle. (Правило действует для всех). Das Angebot gilt für Neukunden...

С наступлением весны захотелось больше солнца, больше воздуха и больше движения. Поэтому я снова взялась за скакалку. Теперь это мой маленький ритуал: надеть кроссы, выйти во двор, вставить наушники и прыгать. Никакого плана, просто ощущение, что ты в движении. И, конечно, раз уж мы здесь, делюсь с вами парой немецких слов и выражений: ✨seilspringen —...

aus и vor могут выражать причину — но причина причинам рознь. ☕️vor — причина как спонтанная реакция т.е. вызывает непроизвольную физическую или эмоциональную реакцию. Человек не контролирует то, что с ним происходит. ☕️vor Angst zittern — дрожать от страха ☕️vor Angst nicht schlafen können — не мочь спать от страха ☕️vor Angst erstarren...

Сегодня на уроке говорили о hochbegabte Kinder — высокоодарённых детях. Разбирали, по каким признакам их можно распознать, с какими трудностями они сталкиваются, и как с ними работать. И в продолжение темы решила собрать для вас подборку выражений, которые пригодятся, если нужно сказать о чьём-то уме, сообразительности: 🌼ein helles Köpfchen sein — быть светлой головушкой Dieses Mädchen ist ein echt helles Köpfchen, sie versteht alles sofort. (Эта девочка действительно светлая голова, она всё схватывает на лету)...

! Потому что там можно услышать язык в его естественной среде обитания. Конечно, бывает непонятно или слишком быстро. Но если включить субтитры и не паниковать, можно найти те самые слова и фразы, которые реально звучат в повседневной жизни. Сегодня хочу поделиться двумя отрывками и полезной лексикой внутри: Witz 1: „Wenn du einen Autounfall hast und du liegst im Krankenhaus, da kommt der Türke zu dir und sagt: Bruder, Gott hat auf dich aufgepasst. Bete zu Gott, dann geht es dir schnell besser. Der Amerikaner kommt zu dir und sagt: Oh my goodness, get well soon, do you need anything? Der Deutsche...