Продолжаем знакомиться с ложными друзьями переводчика intelligent умный, образованный, интеллектуальный Due to the limitation of artificial intelligence, we are still far away from developing a truly intelligent robot. В значении «интеллигентный» можно использовать polite, gentleman, genteel. Biscuit печенье He has a wide range of not only biscuits, but sweets and chocolates. Для бисквита, как мы его понимаем в русском языке, можно использовать sponge cake. Fabric ткань The fabric has a delicate floral print. Фабрика - factory Продолжение следует ... 😊 httt.me/...f0r
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ВСЕХ l GENERAL ENGLISH
14
подписчиков
Приветствую на канале! …
А вы знали, что черный хлеб по- английски будет brown bread? 🍞brown - коричневый black - черный
Ложные друзья переводчика – слова, которые сходны по звучанию или даже полностью совпадают в разных языках, но переводятся по – разному. Знакомьтесь: Artist – наиболее распространено использование этого слова в значении «художник», а слово, которое просилось – актер/артист, по-английски будет actor. (можно запомнить art – искусство, act – действовать, играть роль). The critic was careful, however, not to express his personal opinion about works by specific artists. Sympathy – сочувствие, сострадание, жалость. А во множественном числе sympathies – соболезнования. "Симпатия, расположение" можно выразить по – разному на английском – самый простой вариант использовать глагол like. It's not money she wants, it's just a little sympathy. Accurate – точный. She was able to give police a fairly accurate description of the man. Продолжение следует ... Подписывайтесь также на мой канал в Telegram ht.me/...f0r
Почему не получается говорить по–английски?
Сколько времени потрачено на уроках в школе и в университете, а кто-то уже успел позаниматься с преподавателем или на курсах: читаем, переводим, вроде как и понимается почти все, а говорить ну никак не получается. В лучшем случае ответ на вопрос равен зазубренному предложению из текста. Как же научиться формулировать предложения без стресса для себя и понятно для окружающих? Конечно, по волшебству это не произойдет, но задачу себе можно существенно облегчить. Первое и самое главное – НЕ НАДО учить...
3 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ БЕСЕДЫ 💬📣 SMALL TALK 🎩 🎉 Have you been to events like this before? Вы когда- либо были на таких мероприятиях? 🎉 Do you enjoy attending events like this? Вам нравится подобные мероприятия? 🎉 What do you think of the speakers/performers so far? Что Вы думаете о спикерах/ артистах ( исполнителях)?
3 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ: ПОЗДРАВЛЕНИЕ С НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ 🎄☃️🛍️ 🎄May this year be prosperous and fruitful!Merry Christmas and Happy New Year! Пусть этот год будет благополучным и плодотворным! Счастливого Рождества и Нового года! 🎄My warmest wishes to you and your family. Wishing you a joyful New Year and a blessed Christmas! Мои самые теплые пожелания Вам и Вашей семье! Желаю Вам радостного Нового года и благословенного Рождества! 🎄Let this year bring new attractive projects and professional achievements. May the coming year be fulled with memorable events and financial success. Merry Christmas and Happy New Year! Пусть этот год принесет привлекательные проекты и профессиональные достижения. Пусть наступающий год будет полон незабываемыми событиями и принесет финансовый успех! Счастливого Рождества и с Новым годом!
3 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ ДЛЯ РЕЗЮМЕ 🖌️ 📌 Strong communication skills - хорошие навыки коммуникации 📌 Ability to work independently and as a part of team - способность работать самостоятельно и в команде 📌 Ability to multitask and meet deadlines - способности к многозадачности и соблюдению сроков
3 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ В МАГАЗИНЕ 🛍️ 💬 I’m just checking things out. Я просто смотрю. ❓ How much is it? Сколько это стоит? 👗👠 Where’s the fitting room? Где примерочная?
3 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ В ПОЛИЦИИ 👮♀️ 💬 I have been robbed. Меня ограбили. 🎓 I need a lawyer. Мне нужен адвокат. 🆘 I need help, my child/friend is missing. Мне нужна помощь, у меня потерялся ребенок/ пропал друг.
3 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ НА ПРИЕМЕ У ВРАЧА🩺 ❗️I’m allergic to vitamins. У меня аллергия на витамины. 💊Can you please explain the treatment/ diagnosis to me? Объясните мне, подалуйста, лечение/ диагноз. 🩸I have a constant/sharp/dull pain in my chest. У меня постоянная/ острая/ тупая боль в груди.
3 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ НА ВОКЗАЛЕ 🚉 🎫 Excuse me, where’s the ticket office? 🚊 I’d like one-way ticket/return ticket to London. – Мне, пожалуйста, билет до Лондона/ до Лондона и обратно. 🚂🚦Where do I change for London? – Где мне сделать пересадку на Лондон? Photo by Gabriel Herter on Unsplash
3 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ В РЕСТОРАНЕ 🍽 ☕☕ We’d like a table for two by the window, please. – Нам нужен столик на двоих у окна, пожалуйста. 📜 Can I have the menu/the bill? – Принесите меню/чек, пожалуйста. 🍗 What are your specialties? – Какие ваши фирменные блюда? Photo by shawnanggg on Unsplash