Французский с Ансельмом

... Или как я перестал бояться неизвестности В предыдущем посте я писал о страхе перед дорогой. О том, как «Et si ça marche?» (а вдруг получится?) может быть сильнее «Et si je n’y arrive pas?». Сегодня расскажу, как этот страх превратился в одно из самых тёплых воспоминаний. Пензенская область, город Каменка, время 6 утра Мы с Иваном выезжаем на старом автобусе к его бабушке, живущей в деревне в полутора часах езды от города. На улице темно, и кроме гула мотора ничего не слышно. Все пассажиры спят...

?» Я чувствовал это перед каждой своей поездкой. Перед поездками в Россию, Таиланд, Корею (особенно перед автостопом по стране, где меня не ждали) И знаете что? Это нормально. Страх перед неизвестностью — это признак того, что вы собираетесь сделать что-то важное. «C’est normal d’avoir peur avant un grand voyage» (Это нормально — бояться перед большим путешествием) Дорога не требует, чтобы вы были готовы на 100%. Она требует только одного, сделать первый шаг. Вы идёте медленно, потом оглядываетесь, находите попутчиков и оказывается, что вы идёте уже быстрее, чем думали...

Перед поездкой в Южную Корею в 2019 я решил выучить хотя бы несколько фраз: приветствие, спасибо, извините (чтобы не быть совсем немым туристом) И вот я сижу дома, повторяю «аннёнхасейо» и чувствую, как язык не слушается: «Поймут ли меня? А если скажу не так? А если перепутаю ударение?» Знакомое чувство, правда? Но самое интересное началось, когда я поехал автостопом по стране. Я стоял на трассе, поднимал руку. Машины проезжали мимо. И вдруг одна останавливается. Водитель смотрит на меня с удивлением...

Есть во французском слово, которое пахнет чемоданом, открытым на кровати. И тем самым утром, когда до поездки осталось всего ничего. L’impatience В словаре — это «нетерпение». Но не тревожное, а то, которое сладко щиплет где-то в груди. 🇫🇷 «L’impatience, c’est le goût du départ» (Нетерпение — это вкус отъезда.) А сборы в путешествие — это особое состояние. Вы ещё не уехали, но уже там, мысленно уже сидите в кафе на набережной, слушаете незнакомую речь, смотрите на другую жизнь. Вы раскладываете...

Друзья, неделя выдалась на славу — мы и мерцание ловили, и ошибки разоблачали, и даже выяснили, кто на самом деле придумал крем-брюле 😄 Если что-то пропустили, ловите дайджест 👇 ✨ Слово недели: Lueur [люёр] Тихое мерцание, с которого начинается любая мечта. Не яркий свет, а тот самый проблеск внутри. 👉 Какая ваша lueur сейчас? [Вдохновиться словом] ☕ Фраза «Ça va bien marché» — это ошибка Иду мимо кафе, читаю вывеску. Французский просочился даже сюда. Но правильно ли он написан? 👉 Как вы думаете, где ошибка? [Найти ошибку] 🍮 Крем-брюле: чей на самом деле? Англичане говорят, что их. Испанцы — что своя crema catalana...