Французский с Ансельмом

Se tromper — ошибаться. Но не просто «сделать ошибку», а ввести себя в заблуждение, сбиться с пути. По-французски есть важное отличие: faire une erreur и se tromper. Faire une erreur — сделать ошибку (факт). Se tromper — ошибиться (процесс, состояние). Когда вы пишете диктант и ставите не ту букву — вы faites une erreur. Когда вы идёте не по той улице, путаете адрес или неправильно понимаете собеседника — вы vous trompez. Разница между этими двумя глаголами — как между случайной опечаткой и целым поворотом не туда...