Четыре языка

ПРО ГОРЫ НА ЧЕТЫРЁХ ЯЗЫКАХ 🇷🇺 Чем выше в гору, тем лучше вид. 🇬🇧 The higher up the mountain, the better the view. 🇫🇷 Plus la montagne est haute, meilleure est la vue. 🇪🇸 Cuanto más alto sea la montaña, mejor será la vista. Прослушать аудио можно здесь: vk.com/...8_55

ПРО ЛЮБИМУЮ ЕДУ НА ЧЕТЫРЁХ ЯЗЫКАХ 🇷🇺 Всегда согласна есть такую еду. 🇬🇧 I always agree to eat such food. 🇫🇷 Toujours d'accord pour manger une telle nourriture. 🇪🇸 Siempre estoy de acuerdo en comer tal comida.

ПРО ВЫСТАВКИ НА ЧЕТЫРЁХ ЯЗЫКАХ 🇷🇺 На выставке работ художника Рене Магритта всё не то, чем кажется. 🇬🇧 At the exhibition of works by the artist Rene Magritte, everything is not what it seems. 🇫🇷 Dans l'exposition des œvres de l'artiste René Magritte, tous n'est pas ce qu'il semble. 🇪🇸 En la exposición de obras del artista René Magritte, todo no es lo que parece.

ПРО НОВЫЙ ГОД И НОВУЮ ЖИЗНЬ НА ЧЕТЫРЁХ ЯЗЫКАХ 🇷🇺 Новый год, новая жизнь! 🇬🇧 New year, new life! 🇫🇷 Nouvelle année, nouvelle vie ! 🇪🇸 ¡Año nuevo, vida nueva! Новый год - это 365 новых рассветов и закатов. Это новые мечты и попытки сделать что-то иначе. Пусть перемены будут к лучшему.

ПРО УЖАСТИКИ НА ЧЕТЫРЁХ ЯЗЫКАХ 🇷🇺 Я люблю смотреть фильмы ужасов. 🇬🇧 I love watching horror movies. 🇫🇷 J'adore regarder des films d'horreur. 🇪🇸 Me encanta ver películas de terror.

О ЧТЕНИИ НА ЧЕТЫРЁХ ЯЗЫКАХ 🇷🇺 Я читаю книгу о хиппи. 🇬🇧 I'm reading a book about hippies. 🇫🇷 Je lis un livre sur les hippies. 🇪🇸 Estoy leyendo un libro sobre hippies.

О ВЕЧЕРНИХ ПРОГУЛКАХ НА ЧЕТЫРЁХ ЯЗЫКАХ 🇷🇺 Обожаю прогулки по вечернему городу! 🇬🇧 I love walking around the evening city! 🇫🇷 J'adore me promener dans la ville du soir! 🇪🇸 ¡Me encanta caminar por la ciudad nocturna!

ОБ ОПОЗДАНИИ НА ЧЕТЫРЕХ ЯЗЫКАХ 🇷🇺 Лучше поздно, чем никогда. 🇬🇧 Better late than never. 🇫🇷 Mieux vaut tard que jamais. 🇪🇸 Más vale tarde que nunca.

О ТЩАТЕЛЬНОМ ОБДУМЫВАНИИ НА ЧЕТЫРЁХ ЯЗЫКАХ 🇷🇺 Мне нужно хорошенько всё обдумать. 🇬🇧 I need to think it over carefully. 🇫🇷 J'ai besoin d'y réfléchir attentivement. 🇪🇸 Necesito pensarlo cuidadosamente.

ОБ ЭСКАЛАЦИИ КОНФЛИКТА НА ЧЕТЫРЁХ ЯЗЫКАХ 🇷🇺 Подливать масло в огонь. 🇬🇧 Add fuel to the fire. 🇫🇷 Jeter de l'huile sur le feu. 🇪🇸 Echar leña al fuego (дословно: подбрасывать дрова в 🔥).

О МАСШТАБАХ НА ЧЕТЫРЁХ ЯЗЫКАХ 🇷🇺 Большому кораблю - большое плавание. 🇬🇧 A great ship asks deep waters. 🇫🇷 A bon chat bon rat (дословно: хорошему коту - хорошую крысу). 🇪🇸 A gran barco, grandes espacios. Ещё один вариант: A gran río, gran puente (большой реке - большой мост).

ОБ УПОРСТВЕ НА ЧЕТЫРЁХ ЯЗЫКАХ 🇷🇺 Самый лучший вид открывается после самого трудного подъёма. 🇬🇧 The best view comes after the hardest climb. 🇫🇷 La meilleure vue vient après la montée la plus difficile. 🇪🇸 La mejor vista viene después de la escalada más dura.