Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
7 часов назад

Секрет счастья: отпустить контроль и довериться

Лето 1985 года, разгар сенокоса и учений. Ефрейтор Дахно (имена и места изменены) был лучшим радистом полка. Он слышал эфир на два километра дальше любого другого. Но он не мог услышать голос своей жены Наташи. Она присылала ему открытки с репродукциями шишкинских мишек и сухо подписывала их: «Жива-здорова, жду». Дахно сходил с ума от этой сухости. Он приписывал ей измены, флирт с гражданскими, запой — всё, что могло придумать воспаленное воображение. И тут в часть завезли пополнение. Рядовой Вербицкий,...

14 часов назад

Действия важнее слов: совместный быт на расстоянии

Полярная ночь, январь 1987 года. Плавучая база подводных лодок. Старший матрос Корнеев (имена и места изменены) ненавидел запах солярки. Этот запах въелся в поры, в бушлат, в матрас. Но больше всего он ненавидел старшего матроса Сафонова. Сафонов получал письма из Астрахани. Они приходили пачками, по 5-6 штук за раз, потому что гражданская почта работала с перебоями, и конверты накапливались в Мурманске. Корнеев же писал своей Ларисе в Горький каждую неделю, но ответов получал раз в три месяца. Разница была катастрофической...

19 часов назад

Точка кипения: не нужно бояться слабости

Ташкент, 1988 год. Зной. Асфальт плавится. Лопата в руках сержанта Петренко (имена и места изменены) раскаляется так, что даже через рукавицы жжет. Петренко смотрит на новобранца Рустама, и испытывает дикую, животную зависть. Жена Рустама, Гульчехра, живет в соседнем кишлаке. Она приходит к колючей проволоке каждый вечер с лепешками и чаем. Офицеры закрывают на это глаза, потому что Рустам — лучший каменщик, а Гульчехра молча передает передачу через сетку. У Петренко в Днепропетровске осталась Светлана...

20 часов назад

Семья как тыл: когда тебя ждут

Зима 1985 года. Мороз под сорок. Дизельная установка гудит так, что закладывает уши. Рядовой Суханов (имена и места изменены), высокий и нескладный сибиряк, преспокойно спит на своей койке, а его сосед, ефрейтор Кравчук, мечется в бессоннице. Кравчук был «неудачником» по жизни. Девушка Зинаида прислала ему «прощальное» еще до присяги, связавшись с городским фарцовщиком. Кравчук замкнулся, стал угрюмым и злым. И тут появляется Суханов. У этого деревенского парня, у которого на руках мозоли от работы на комбайне, была жена — Катерина...

21 час назад

Зависть учит: как ждать, мечтая

Сентябрь 1986 года, Забайкалье. Старший сержант Виктор Шелест (имена и места изменены) стоял в наряде по КПП уже третьи сутки. Сырость пронизывала до костей, а в голове пульсировала одна и та же мысль: «Вот же везучий гад, этот Егоров». Рядовой Егоров, щуплый парень из Подмосковья, сидел сейчас в теплой каптерке и читал очередное письмо. Оттуда пахло духами «Красная Москва» — запах, который сводил с ума весь взвод. Шелест был «стариком», ему оставалось служить три месяца, но за полтора года он получил от своей невесты Любы всего восемь писем...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент