Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
4 дня назад
 • Вы подписаны

Тень бывшего: одержимость, страх и спасение

Алла (имена и места изменены) всегда считала себя человеком, который четко видит границы дозволенного. Она работала старшим бухгалтером в крупной логистической компании, и её жизнь была подчинена цифрам, отчетам и строгой дисциплине. Возможно, именно эта внутренняя упорядоченность и привлекла внимание Виталия — водителя-экспедитора из их же отдела доставки. Виталий был полной противоположностью Аллы: шумный, безалаберный, с вечной щетиной и запахом перегара, который он тщетно пытался перебить мятной жвачкой и дешевым одеколоном...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Дешевая аренда: дом с живым привидением

Когда Дмитрий и Алина (имена и места изменены) впервые переступили порог этой квартиры на окраине спального района, им показалось, что они выиграли в лотерею. Двухкомнатная «сталинка» с высокими потолками, паркетной «елочкой» и огромной ванной сдавалась за смешные деньги — вдвое ниже рыночной ставки. Риелтор, пожимавший плечами, предупредил: «Хозяйка — Валентина Степановна, пенсионерка. Строгая. Говорит, что важно не испортить ремонт и вовремя платить». Других вариантов у молодой семьи не было: их...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Осколки доверия: армия, соперница, прозрение

Алина (имена и места изменены) проснулась от того, что за окном чирикнула синица. Обычно этот звук тонул в гуле города, но сегодня, в это серое московское утро, он показался ей оглушительным. Она перевела взгляд на пустую подушку рядом, где до сих пор лежала серая футболка, которую он оставил в день отправки. Запах его одеколона «Кензо» выветрился еще месяц назад, сменившись запахом пыли и её собственной тоски. Каждое утро начиналось с ритуала: она открывала телефон и проверяла сообщения. Месседжеры, социальные сети, обычные СМС...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Стихи на песке: молодой солдат как энергетик для души

Оксана (имена и места изменены) жила принципом: "Пока служишь — жди". Она была студенткой мединститута, гордой и рассудительной. Её Володя служил в ВДВ в Прибалтике. Они обменялись фотографиями, где Володя стоял в голубом берете, а Оксана — в белом халате. Их переписка была образцовой: цитаты из Высоцкого, обсуждение книг, планы на совместное будущее. У Оксаны даже была карта, где она булавками отмечала передвижения его части. И тут Володе крупно повезло (как он думал сначала). По состоянию здоровья...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Скандальный банкет: развязалась с меркантильной семейкой

Анна (имена и места изменены) всегда знала: её свекровь, Галина Петровна, и две свояченицы, Ирина и Светлана, относятся к ней как к «приложению» к сыну и брату. Но она терпела. Терпела их снисходительные улыбки, завуалированные насмешки о её скромном происхождении и прозрачные намёки на то, что «хорошая жена» должна содержать дом, а не строить карьеру. Анна была финансовым консультантом в крупном банке, зарабатывала прилично, но никогда не афишировала свои доходы, считая, что деньги — дело тонкое...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Коллекция мгновений: выбрал момент уюта, потеряв любовь

Когда Саша (имена и места изменены) уходил в армию, его провожали всем двором. Людмила, его невеста, стояла на перроне и Саша клялся, что будет писать каждый день. Первые полгода так и было. Конверты приходили аккуратно, раз в неделю. Люда знала наизусть расписание его караулов, фамилии сослуживцев и даже меню в столовой части, где давали перловку. Но где-то к середине срока письма стали суше. Саша писал о том, что устал, что в части скука, а сержанты — «деды» — мучают бессмысленными нарядами. А потом, в одном из писем мелькнуло имя: «Сегодня ходили в городской ДК на концерт...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент