Турецкое Kolay gelsin! - как перевести и где уместно использовать?
Если вы планируете поездку в Турцию или уже живете здесь, приготовьтесь: «Kolay gelsin» будет сопровождать вас повсюду. На базаре, в магазине, в парикмахерской, в банке, у строителей, даже у охранника, который просто стоит у двери. 📖 Что значит «Kolay gelsin»? Дословно: • kolay — «легкий, простой» • gelsin — «пусть придет» (форма пожелания) Вместе: «Пусть это будет для вас легко». То есть доброе, вежливое пожелание облегчить труд собеседника. 💬 Когда и кому говорить? Эта фраза — универсальный способ проявить внимание и уважение к человеку, который чем-то занят...