Тоже пишу

Поскольку все больше фильмов исчезает из стримовых интернет-сервисов, киноманы объединяются в поддержке физических носителей. Смогут ли они спасти, казалось бы, умирающий формат? Когда в 2018 году на Флориду обрушился ураган, в районе, где проживает Кристина, пропало электричество, сотовая связь и интернет. На четыре недели ее семья была отрезана от мира. Их дни отмерялись восходом и заходом солнца. Но у Кристины была обширная коллекция фильмов на DVD и Blu-ray, а также портативный плеер, который можно было заряжать от аварийного генератора...

Жанр ужасов отошел от классических тем, появились новые книги о войнах, политике и бессилии, а продажи выросли на 54% по сравнению с прошлым годом. Согласно данным, которые показывают, что 2023 год стал рекордным по продажам книг в этом жанре, фантастика с элементами ужасов переживает настоящий бум. В период с 2022 по 2023 год продажи историй ужасов и историй о привидениях на английском языке выросли на 54% в стоимостном выражении до 7,7 млн ​​фунтов стерлингов – это самый большой годовой прирост продаж для этого жанра с момента начала отслеживания статистики, сообщает Bookseller...

В моей предыдущей статье (Пейте кофе. "Оно вкусно и на цвет красиво") рассказывалось об исследовании, подтверждающем, что люди с раком кишечника, которые пьют довольно много кофе, две-четыре чашки в день – с меньшей вероятностью будут страдать от повторного заболевания (рецидива). Эксперты заявили, что, если результаты дальнейших исследований подтвердятся, Национальная служба здравоохранения Великобритании (NHS) может назначать кофе онкологическим больным. То, что кофе действительно оказывает влияние...

Всем известно, что кофе бодрит. Причем, не только физически, но и эмоционально и даже, если можно так сказать, умственно. Проще говоря, голова соображает лучше после одной, двух (или трех, как у меня) чашек этого черного, горячего, горько-сладкого (или только горького - на любителя) напитка. В моей фантоповести "Прутиков простудился" главный герой размышляет: "Видимо, я неплотно прикрыл форточку, и на следующее утро проснулся с лёгким насморком, грозящим проявить себя во всей красе, и с неприятным жжением в горле...

Попалась на глаза статья о переводе литературных текстов с помощью искусственного интеллекта. Сразу отмечу, что статья англоязычная, переведена для меня гугло-переводчиком, но написана русскоязычным автором для английской аудитории, так что фраза, зацепившая мое внимание дана в обратном переводе с английского на русский. И разбирать я буду только одну эту фразу из всей статьи. И второе замечание - мне неизвестно, то ли автор так перестарался, переводя это понятие на английский, то ли англоязычный редактор/корректор...