Занимательная этимология

Здесь расскажу, как многие традиции и правила армейского быта финала 19 века и начала двадцатого перешли в уголовный жаргон. Как не покажется странным, но многие офицеры-белогвардейцы оказывались за преступления на нарах. Так сказать "народовольчески", среди простых людей, гораздо низшего сословия. Оказываясь среди криминальных простолюдинов объектом внимания. Привнося при этом в их серую жизнь свои привычки, правила. Продиктованных собственным образованием, бытом и дворянским происхождением.......

Начнем с того, что фраза буквально вырвана из контекста. Полностью звучит она так: Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться! Произносит её шекспировский Гамлет в своем длинном монологе. Но в усеченном виде на эту фразу любят ссылаться, растолковывая цитату из Аристотеля, ставшую поговоркой: Как правило "кухонные гуру", приводят слова Гамлета, как аргумент из классики. С которым, по их разумению, нельзя спорить) Куда деваться? Гамлет же сказал!!! Так что собеседнику "кухонные гуру" предлагают выбрать вариант, несущий меньше потерь и вреда...

В криминальном так характеризуют всяческие упрёки и обвинения, построенные на пустой почве, но откровенно грубые. В ответ на них обычно отвечают: "Ты что с Севера заходишь?!!" Далее, как правило - всех "Заходящих с Севера" ждёт расправа с общака, который препятствует личным конфликтам, тем более сделанных интригами...

Выражение Губит большая пайка полностью звучит в криминальном арго так: Губит большая пайка, а не маленькая... Проводя сравнительную параллель, которую в современности можно легко увидеть в расслоении общества по уровню дохода. Явление, которое для корректности социологи и экономисты наукоёмко называют - Социальная стратификация. Люди с запредельными сверхдоходами ежедневно мелькают в заголовках новостей. Завоёвывая новое место повыше в очередном рейтинге. Чему немало способствуют журналисты желтой прессы...