EstELN

midagi kahetseda - (со)жалеть о чём-то kellegi midagi teha laskma - lasta - lasen - lastud - позволить кому-то делать что-то kellegi ellu jääda - остаться в чьей-то жизни midagi väärida - чего-то...

На более высоких уровнях могут появиться какие-то грамматические конструкции в эстонском языке, но их немного и, как практика показывает, они, прямо скажем, не часто нужны или вообще не нужны в живой речи. Хорошим примером будет искусственная форма tingiva kõneviisi minevik (аналог conditional type 3 в английском со смыслом "если бы что-то там сделали в прошлом, то случилось бы что-то там тоже в прошлом" - чтобы два раза не вставать, как и в английском в эстонском можно создавать mixed conditionals,...

Одна из загадок моей маленькой Вселенной, в которой встретились такие совершенно разные языки, как английский и эстонский, в том, почему в английском одна и та же грамматика повторяется на всех уровнях вот до самого C2, то есть в учебнике на Proficiency опять будут повторять Present Simple, Present Continuous, Present Perfect и иже с ними, усложнение обычно за счёт лексики, объёма сказанного за один "ход" (the amount of language per turn) и нюансов разных, а в эстонском как-то "раз прошли и на века"...

Оригинальное аудио - ccылка под скриншотом Речь и социальной помощи малоимущим ("за чертой бедности"). Ранее около 9000 человек в двух уездах стали в порядке эксперимента использовать такую вместо продовольственных пакетов (весной охвачены были уезды Harjumaa и Raplamaa). Дело в том, что на продпакеты было много жалоб - людям не нравился тот комплект консервов, круп и ит.п., который выбирал муниципалитет, просили дать им возможность самостоятельно выбрать, что купить. Эксперимент был более, чем...