НЕсказки об Испании!

¡Hola! Испанский язык — один из самых распространенных языков нашей планеты. Казалось бы, что может удивить? Но есть много любопытных фактов, которые заставят вас взглянуть на этот прекрасный язык под новым углом зрения. Знаете ли вы, что …: Теперь, зная этот факт, вы не удивитесь, что, скажем, испанской слово hermano — брат, соответствует французскому frère и итальянскому fratello...

¡Hola! Южная Америка максимально удалена от нашей страны, но, надо сказать, что невидимые нити соединяют российскую историю с латиноамериканской современностью довольно тесно. И проявляется это даже … в именах!  Мало можно найти на нашей планете уголков, где бы не слышали об одной из самых знаковых фигур ХХ века - Владимире Ленине. Каких бы политических взглядов ни придерживался наблюдатель, отрицать гигантскую роль Ленина в мировой истории вряд ли кто-то решится. Меж тем, сразу же после смерти...

¡Hola! Вам нравятся фильмы с участием Хуана Морено?  Нет-нет, не спешите напрягать память, все равно не вспомните. Просто речь идет о … Жане Рено!  Juan Moreno y Herrera-Jiménez - Хуан Морено и Эррера-Хименес - вот так звучало имя будущего актера при рождении. Мальчик родился и вовсе в Касабланке, в Марокко, а его родители - выходцы из Андалусии. С приходом к власти в стране генерала Франко, оба, не разделявшие правых политических взглядов, мигрировали в Марокко, и уже там родился Хуан.  Детство...

¡Hola! Считается, что хорошее знание родного языка и владение каким-то иностранным становятся отличным подспорьем в изучении любого последующего языка. Так и есть, куда проще нанизывать новые лингвистические знания на имеющийся каркас, но возможна и путаница.  В испанском языке довольно много слов, которые знакомы нам из русского, английского и т.д. Всё дело в общих латинских или греческих корнях и в интернациональном характере многих лексических единиц. Но когда речь заходит о правописании, как...

Мало найдется людей, которые не смотрели фильмов с Луи де Фюнесом. Говорим “французское кино”, и почти наверняка представляем себе этого харизматичного актера. Но не всё так очевидно…  Вряд ли Карлос де Фунес де Галарса - отпрыск знаменитой севильской семьи, отучившийся на адвоката, знал, чем обернется его влюбленность. Его избранница - Леонор Регера, была дочерью галисийского нотариуса.  Когда между Карлосом и Леонор завязался роман, семья жениха отказалась дать благословение. Тогда Карлос и Леонор решили сбежать ...