ESPALABRA

Для начала посмотрите смешное видео от Mr. Vega о том, как НЕ стоит делать заказ 👇 Если видео не воспроизводится, то его можно посмотреть здесь. Теперь вы знаете не только правила вежливости, но и много полезной лексики, связанной с едой. 🙂 А ещё держите список полезных выражений, чтобы не остаться голодными в испаноговорящей стране👇 🥘¿Qué desea / quiere tomar? — Что будете заказывать? (часто имеются в виду только напитки, но может относиться и ко всему заказу в целом) 🥘¿Qué hay de primero...

Вы не поверите, но в Испании тоже бывает холодно! И как только туда приходит холодный фронт (la ola de frío, дословно — «холодная волна»), то холод становится темой активных пересудов и горестных воздыханий в лифте, в автобусе, в магазине. Об этом говорят все и везде. Газета El País сделала подборку самых часто встречающихся «холодных» фраз. С их помощью вы сможете поддержать любую светскую беседу и «звучать» как настоящий испанец! ❄️ Vaya frío. Esto no es normal. — Ну и холодина. Это ненормально...

Заглядываем в словарь: «угостить» = agasajar, convidar Но это больше литературный вариант. 😳 А простому смертному такое даже проспрягать сложно, а не то, чтобы запомнить и держать всегда в голове. На самом деле, испанцы угощают очень просто - они приглашают / invitar: Te invito = я плачу за тебя 😻 Если же хочется, чтобы пригласили вас (=угостили, заплатили), то так и скажите: 🧔🏻 - ¿Vamos a tomar un café? 👩🏻 - Vale, pero invitas tú Испанцы в целом любят угощать, особенно если компания им приятна...

Поговорим о Рождестве и Новом годе 🎄⛄ Школа ESPALABRA специально подготовила для вас небольшой словарик рождественских слов и традиций в Испании: 🎄 La Navidad — Рождество. Официально праздник начинается 25 декабря и длится до 6 января, дня Поклонения волхвов (Los Reyes Magos). Само слово происходит от латинского nativitas то есть ‘nacimiento’, рождение. 🎄 El árbol de Navidad — рождественская ёлка. Традиция украшать ель на Рождество берет свое начало в VIII веке на территории современной Германии...

Поговорим об интересной грамматической теме, в которой часто допускают ошибки. Pensar de или pensar en? Вот в чем вопрос 🙋🏻‍♀️ Обычно хочется сказать pienso de ti, а надо — pienso en ti / я думаю о тебе. Запоминаем: ¿Qué piensas de ella? — Как она тебе? Какого ты о ней мнения? Estoy pensando en ella — Я сейчас думаю о ней. 🎶 Отличный способ для запоминания предлогов и предложного управления — это песни. Пока вы напеваете любимую мелодию, автоматизируется навык. Для этого правила можно послушать...