ESPALABRA

Делимся мощной техникой для отработки отличного произношения на испанском — «теневым» чтением. Её цель заключается в «отзеркаливании» того, что слышишь. 👂🏻 Такие упражнения способствуют постановке правильного произношения и помогают развить восприятие испанской речи на слух. Как это выглядит на практике? 👀 Вы включаете аудио и начинаете повторять за говорящим почти одновременно с ним. Не ждёте, пока он закончит фразу, а стараетесь буквально идти следом за его речью: повторять звуки, интонацию, ритм и даже скорость...

В 1928 году кубинец Игнасио Пинейро (Ignacio Piñeiro) произнес слова «Эчале сальсита!» (Échale salsita – Добавим огоньку!) и сделал их названием своей новой песни. Вскоре эта фраза трансформировалась просто в «Cальса» (Salsa) как название популярного направления музыки. До начала 1970-х под эти названием объединяли смесь самых различных латиноамериканских стилей и ритмов, включая гуарачу, ча-ча-ча, пачангу, румбу, мамбу и еще много другое. 🎵 Простое запоминающееся слово стало товарным знаком латиноамериканской танцевальной музыки...

Вам бывает неловко за чужие слова или действия? Неудобно, когда позорится герой фильма или сериала? Казалось бы, лично к нам это не имеет никакого отношения, но многие из нас время от времени испытывают «испанский стыд» 🤷🏻 ⠀ При чем тут испанцы? 🤔 ⠀ «Испанский стыд» — дословный перевод английского Spanish shame. Испанцы же называют это явление VERGÜENZA AJENA, то есть «стыд за другого», «чужой стыд». ⠀ Неужели испанцам чаще бывает стыдно за других, чем русским, или, скажем, шведам? 👀 Вряд ли...

Вопрос: вы хотели бы поехать al mar o a la mar? 🌊 Поговорим о словах, которые могут использоваться и в мужском, и в женском роде, но с некоторыми нюансами. В испанской повседневной речи слово МОРЕ обычно мужского рода — el mar: Me gustaría ir al mar — Мне хотелось бы поехать на море 🤤 Однако среди моряков, рыбаков и поэтов это слово — женского рода! Поэтому, например, все состояния моря, перекочевавшие из морского жаргона, идут с женским артиклем и окончанием: 💧 alta mar – открытое море 💧 la...