Найти в Дзене
Слова, которые есть только в немецком языке
Доброго времени суток, дорогие читатели! Данная статья является продолжением к этой статье. Речь пойдёт о немецких словах, которые трудно перевести на другие языки. 1. das Fingerspitzengefühl (фингершпитцэнгефюль) В буквальном переводе на русский означает «ощущение на кончиках пальцев». Немцы используют данное выражение, чтобы описать способность человека быть тактичным, чутким и мягким, когда это необходимо; обладать интуицией, искусством дипломатии и уметь адаптироваться к различным обстоятельствам...
157 читали · 2 года назад
Как попасть из России в Германию? К родственникам в гости, делюсь опытом
Доброго времени суток, дорогие читатели. Совершенно неожиданно к нам в Берлин на прошлой неделе прилетела в гости моя мама. Я думала, в этом году уже и не встретимся из-за всех ограничений. В статье поделюсь, как можно добраться в Германию из России с российским паспортом. Забавно, что только-только всё «вернулось к жизни» после ковидных ограничений, так началась другая волна изоляции. Теперь уже западный мир решил изолироваться от России, а некоторые страны и от самих русских. Уверена, время расставит всё на свои места...
3889 читали · 3 года назад
Как немцы готовятся к рождеству: Адвент, сочельник, ярмарки
Доброго времени суток, дорогие читатели! Время бежит так быстро, не успеваешь и оглянуться. Скоро (27 ноября) в Германии наступит первый «адвент», предрождественский период, 4 воскресных дня перед Рождеством. В переводе с латинского «адвент» переводится как «пришествие» или «прибытие», для религиозных символизирует приход Иисуса в мир. Традиции В это время начинают открываться рождественские ярмарки, немцы выбирают подарки, пекут печенье, украшают дома. На ярмарках можно выпить горячего глинтвейна,...
247 читали · 3 года назад
На выходных были в парке аттракционов «Хайде Парк» (Heide Park), что находится недалеко от Гамбурга рядом с городом Зольтау. Мы здесь уже не первый раз, поэтому всё было знакомо. Чтобы зайти в парк необходимо купить единый билет, который будет действовать целый день для всех аттракционов. Мы заплатили около 40 евро за человека. Часто бывают акции, но в этот раз не было. Народу было очень много, так как во многих землях Германии школьные каникулы. Приезжать в парк лучше всего к открытию, мы приехали немного позже. Дорога из Берлина занимает чуть больше 3 часов. Успели покататься мы всего лишь на 5-6 аттракционах, в парке были с 11 до 6. Слишком долгое ожидание (по полтора часа) портило всё впечатление. Покатались в общей сложности минуты 4, а ждали целый день. Хотя аттракционы здесь отличные. Успели опробовать в этот раз лишь самые экстремальные. Например, деревянные американские горки длиной 1500 метров, высотой 60 метров и скоростью 110 км/к, башня со свободным падением (высота падения 71 метр), горка длиной 476 метров с вертикальным (почти) падением. Сказать честно, я боюсь высоты, но в то же время я люблю экстрим и приключения. Полная перезагрузка. Парк советую к посещению. Здесь много развлечений на любой вкус для взрослых и детей, есть где покушать по доступным ценам, много сувенирных лавок и игровых площадок. В парк мы попали вовремя, так как с 1 ноября он закрывается до начала летнего сезона.
401 читали · 3 года назад
В целях экономии энергии в условиях роста цен немецкий дискаунтер Aldi Nord объявил, что с 1 ноября будет закрывать многие филиалы на час/два раньше обычного. Вместо 21:00, кое-где 22:00 часов вечера магазин будет закрываться в 8 вечера. Кажется, скоро так сделают многие магазины. Напомню, что магазины в Германии работают с понедельника по воскресение. Кроме того, многие супермаркеты с начала сентября начали отключать наружное освещение в вечернее время. Рекламные щиты на автостоянках должны быть выключены в ночное время согласно постановлению Федерального правительства. Раздвижные двери при входе будут открываться и закрываться быстрей. Некоторые магазины хотят установить перед входом павильоны, чтобы покупатели сначала проходили через них и только потом через раздвижные двери. Таким образом, теплый воздух будет лучше циркулировать, а не уходить прямо на улицу.
413 читали · 3 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала