Анна Эрфурт

Доброго времени суток, дорогие читатели! Данная статья является продолжением к этой статье. Речь пойдёт о немецких словах, которые трудно перевести на другие языки. 1. das Fingerspitzengefühl (фингершпитцэнгефюль) В буквальном переводе на русский означает «ощущение на кончиках пальцев». Немцы используют данное выражение, чтобы описать способность человека быть тактичным, чутким и мягким, когда это необходимо; обладать интуицией, искусством дипломатии и уметь адаптироваться к различным обстоятельствам...

Доброго времени суток, дорогие читатели. Совершенно неожиданно к нам в Берлин на прошлой неделе прилетела в гости моя мама. Я думала, в этом году уже и не встретимся из-за всех ограничений. В статье поделюсь, как можно добраться в Германию из России с российским паспортом. Забавно, что только-только всё «вернулось к жизни» после ковидных ограничений, так началась другая волна изоляции. Теперь уже западный мир решил изолироваться от России, а некоторые страны и от самих русских. Уверена, время расставит всё на свои места...

Доброго времени суток, дорогие читатели! Время бежит так быстро, не успеваешь и оглянуться. Скоро (27 ноября) в Германии наступит первый «адвент», предрождественский период, 4 воскресных дня перед Рождеством. В переводе с латинского «адвент» переводится как «пришествие» или «прибытие», для религиозных символизирует приход Иисуса в мир. Традиции В это время начинают открываться рождественские ярмарки, немцы выбирают подарки, пекут печенье, украшают дома. На ярмарках можно выпить горячего глинтвейна,...