🔞 Olá, amigos! 👋 Сегодня разбираем идиоматические выражения с высоким градусом 🍇 🍷 APANHAR UMA TOSGA 📝 Напиться / набраться Tosga — немного устаревшее разговорное обозначение опьянения. Глагол apanhar (словить) в этом контексте — просто незаменим: португальцы "ловят" всё, от простуды (apanhar uma gripe) до неприятностей (apanhar uma multa - получить штраф). 🇵🇹 Ontem à noite apanhei uma tosga. 🇷🇺 Вчера вечером я набрался. 🍷 TOMAR CHÁ DE PARREIRA букв. "выпить чаю из виноградной лозы" 📝 Напиться вина / хорошенько набраться Это эвфемизм...
Португальский с Ensina-me
Учимся ставить на место как nativos
😎 Oi, galera! 👋 Сегодня поговорим о фразах, которые называют "дискурсом власти", или как дать понять, что вот он "не знает, с кем связался"😁 Собрали для вас 6️⃣ самых ходовых выражений, vamos!👇 1️⃣ SABE COM QUEM ESTÁ FALANDO? / SABE COM QUEM ESTÁ MEXENDO? 🇷🇺 Ты знаешь, с кем разговариваешь? / Ты знаешь, с кем связываешься? Классика жанра. Антрополог Роберто ДаМатта называет эту фразу образцом того, как бразильцы выстраивают социальную дистанцию через язык. 2️⃣ VOCÊ NÃO SABE QUEM EU SOU. 🇷🇺 Ты не знаешь, кто я...
🍂 Осень, плед и португальский — идеальный союз
🥰 Amigos, за окном всё холоднее, и так хочется остаться дома... с чашкой горячего какао и чем-то по-настоящему тёплым ☕️ А что, если совместить приятное с полезным? У нас продолжается набор в две новые группы бразильского португальского "с нуля" — обе онлайн! Никуда не нужно ехать и стоять в пробках. Только вы, уют и живое общение с носителем ❤️🇧🇷 🗓 1 РАЗ В НЕДЕЛЮ, по воскресеньям 🕒 15:00–17:00 (по Москве) 💻 Онлайн 🎓 Паола — носитель из Бразилии, дипломированный преподаватель и магистр лингвистики...
🎓 DIA DO PROFESSOR
Olá, turma! Сегодня поздравляем всех professores!👨🏫🎉👩🏫 Вы делаете то, что не под силу ни одному учебнику и приложению: plantam ideias (сеете идеи), regam sonhos (поливаете мечты) и veem florescer novos horizontes (видите, как расцветают новые горизонты)🪄 📝 Мы знаем: за каждым уроком стоит muito trabalho — подготовка, проверка, поиск того самого объяснения, после которого ученик говорит: "Agora entendi!" И это — a melhor recompensa (лучшая награда) для учителя...
👑 Кто стал последним королём
? D. Manuel II, 19-летний сын убитого короля. Он правил всего около двух лет, а после революции был вынужден бежать в Англию. 📌 Любопытный факт: в изгнании D. Manuel II не сдался. Он участвовал в Первой мировой войне в составе Cruz Vermelha (Красного Креста), помогал раненым португальским солдатам, собрал уникальную библиотеку старинных португальских книг и завещал свои сбережения Португалии. 📝 Полезная лексика: ▪️a...
🇵🇹 5 DE OUTUBRO: день, когда Португалия перестала быть монархией
Сегодня в Португалии — Implantação da República, День становления Республики. Это государственный праздник - Feriado Nacional. 5 октября 1910 года здесь была провозглашена República — республика. Монархия, просуществовавшая почти 800 лет, пала за считанные часы . 📖 Как это случилось? В начале XX века Португалия переживала crise política e económica — политический и экономический кризис. Король D. Carlos I и его наследник были убиты 1 февраля 1908 года на Praça do Comércio в Лиссабоне...
