Английский как кусочек торта

Кто не любит после тяжелого трудового дня лечь на кроватку и пообниматься с котиком? Я вот очень люблю. Иногда котейке в процессе обнимашек становится особенно хорошо, и они начинают мурчать и печь печеньки. Сегодня мы узнаем, что значит, когда коты пекут печеньки. А также другие прелести анатомии хвостатых. Познакомьтесь. Это - Кита. Наша модель кошачьей анатомии на английском. На мой взгляд, кошки - самые идеальные существа на этой планете. Недаром они завоевали человечью любовь и приручили нас...

Cамое неприятное в 30 градусной жаре - заболеть. Cначала ты кайфуешь под вентилятором или air con, а потом вместо шашлычков на природе, лежишь в кроватке и страдаешь. Тема сегодня - жара и менее банальные способы её описать, чем элементарное - it's hot. И чтобы хорошенько понять, какого это, когда погода не просто hot, представим себя едой. Сначала представьте себя roast chicken 🍗 🔥 I'm roasting! 🔥 it was a roasting summer day. 🔥 a roasting hot day. - bit hot today, isn't it? - yeah, it's roasting! А теперь представьте, что вас варят как рака...

Идиомы в языках зачастую играют роль эвфемизмов, когда нам нужно высказаться о чем-то, но говорить прямо как-то не очень. И, пожалуй, самая неприятная тема для обсуждения - смерть. И в инглише много выражений, которые заменяют простое и прямолинейное "he's/she's dead". Занятная идиома, которая мне недавно встретилась: Push up the daisies - буквально, поднимать маргаритки, как бы ссылаясь на цветочки, которые растут на могиле...

Спорт и английский имеют намного больше общего, чем кажется на первый взгляд. И в сфере спорта, и в сфере изучения иностранных языков, в частности, английского, люди подвластны стереотипам. В спорте часто можно услышать такие отговорки, как это всё генетика, они от природы гибкие, без стероидов не накачаться. В английском это мне не даны языки, у меня нет способностей, выучить английский можно только в детстве. Маркетологи научились этим пользоваться и играть на желании быстрого результата с минимальными усилиями...