Лиза | Английский | Engsider

Слова every и each почти никогда не вызывают сомнений на уровне перевода. Оба означают «каждый», оба выглядят безопасно, оба кажутся взаимозаменяемыми. Но в реальной речи они почему-то дают разный эффект. Фраза вроде бы правильная, но звучит либо слишком обобщённо, либо, наоборот, слишком формально. И объяснить, в чём именно проблема, сложно — правило-то одно и то же. На самом деле разница здесь не в грамматике, а в том, как вы смотрите на людей или вещи, о которых говорите. И именно это мы сейчас и разберём...

Слово would появляется в английском очень рано. Его быстро объясняют, дают пару примеров — и кажется, что с ним всё понятно. Но чем больше вы начинаете говорить, тем чаще возникает странное ощущение: would вроде бы подходит, но фраза звучит не совсем так, как вы хотели. Иногда она превращается в мечту, иногда — в рассуждение, а иногда — неожиданно в привычку из прошлого. И пока не разобраться, зачем would используется в каждом из этих случаев, оно так и остаётся словом «на всякий случай». Давайте разберем, какие смыслы за ним на самом деле стоят и как не путаться в них в реальной речи...

Есть конструкции, которые почти всегда цепляют эмоционально. Should have done и could have done — как раз из таких. Формально они описывают прошлое. Но по ощущениям — это не про время. Это про сожаление, упущенные возможности, выводы и внутренние диалоги, которые мы продолжаем вести даже тогда, когда ситуация давно закончилась. Начнём с главного. Конструкции вида should have done, could have done, might have done не описывают факты. Они описывают наше отношение к прошлому. • Если факт известен и подтверждён, мы используем Past Simple или Present Perfect...

Вы замечали странное ощущение: включаешь Happy New Year как “праздничную” песню, а внутри почему-то становится немного… не по себе? У ABBA эта задумка буквально встроена в песню: они описывают её как контраст праздничной картинки и размышлений, которые накрывают в конце вечеринки. Члены группы описывают эту песню как “горько-сладкую”: в ней одновременно и тепло, и сомнения, и надежда. На фоне развода Бьорна и Агнеты, произошедшего в период выхода песни, текст кажется совсем меланхоличным. 1) “No more champagne...

Каждую зиму эта мелодия звучит буквально везде. В торговых центрах, в праздничных фильмах, в плейлистах. Кажется, что White Christmas — это просто очередная песня про снег и ёлочку, но ее история глубже, чем кажется. Самый продаваемый сингл в истории — более 50 миллионов копий по данным Книги рекордов Гиннесса. И, что особенно важно для нас с вами, в ней простой и полезный английский, который можно использовать уже на уровне A1–B1. В школе Engsider я преподавю английский подросткам и взрослым,...

Иногда самые простые вещи оказываются самыми ускользающими. Вы можете уверенно пользоваться временами, понимать контекст, ориентироваться в разговорной речи — и всё равно споткнуться на выражениях вроде at night или in the morning. Мы повторяем их столько раз, что перестаём замечать: эти сочетания живут по своим собственным законам. И как только пытаешься их объяснить, возникает вопрос: почему здесь вдруг нет артикля, а тут он появляется? На чём вообще держится эта логика? И вот тут начинается самое интересное, сегодня мы это разберем...

Вы когда-нибудь стояли с бокалом в руке на корпоративе, где все вокруг говорят по-английски, и чувствовали, как язык буквально прилипает к нёбу? Вроде бы слова знаете, грамматику учили, а в голове — пустота. И вот вы уже киваете с умным видом, хотя поняли от силы половину фразы, и молча считаете минуты до того момента, когда можно будет спрятаться в уголок 🙏 Если это про вас — знайте, вы не одиноки. По данным исследования Cambridge Assessment English, около 68% изучающих английский испытывают сильный...

На первый взгляд кажется, что здесь скрыт какой-то непостижимый набор исключений. Но чем глубже мы входим в тему, тем яснее становится: никакой магии нет, есть только логика языка и то, как англоговорящие видят роли людей в обществе. Предлагаю разобраться спокойно, без таблиц, через смыслы и реальные примеры. Когда эта логика один раз «встанет» в голове, артикли с профессиями перестанут быть зоной сомнений и превратятся в автоматическую реакцию, которую не нужно контролировать. 🔑 Английский без...

let It Snow крутят каждый декабрь в магазинах, кафе и на радио. Многие уверены, что это «классическая рождественская песня». Но если открыть текст, там нет ни слова про Christmas, Санту или ёлку 🎅 Так о чём же она на самом деле? И почему всё равно звучит как гимн зимних праздников? Я преподаю английский больше десяти лет и часто беру песни на уроки. Let It Snow — отличный пример, как один короткий трек может удивить фактами, и помочь с живым языком, и рассказать глубокую историю. Июль 1945 года, Голливуд...

Есть темы, которые мы вроде бы понимаем с первого взгляда. Нам говорят: «Это неисчисляемое существительное, артикль a/an не ставится», — и мы киваем. Но как только появляется реальное предложение, теория рассеивается... Мы начинаем сомневаться: почему advice без артикля, но a piece of advice — внезапно с артиклем? Почему money не срабатывает как обычное существительное, хотя в жизни это вполне конкретная сумма? И почему furniture (мебель) ведёт себя так, будто оно одно, хотя предметов в комнате может быть десятки? Разберем сегодня...

Стоит открыть академическое задание международных экзаменов — и ощущение контроля в английском исчезает. Вдруг становится непонятно, почему здесь нужен the, там — a/an, а в третьем случае артикль должен исчезнуть полностью. И самое удивительное: правило-то мы знаем. Но академический английский играет по другим акцентам. Он требует большей точности, логики, аргументированности — и артикли здесь перестают быть «мелочью». Они становятся частью аргумента. Поэтому разбор артиклей в научных и академических текстах — это не просто про грамматику...

Недавно я впервые пошла на танцы и вдруг очень ясно поняла, почему взрослым так тяжело даётся английский. Сейчас расскажу, как это связано и что из этого следует для вашего обучения. Я стою у зеркала, напротив тренер. Она показывает связку: шаг, поворот, руки, акцент. Со стороны всё выглядит легко — музыка, плавные движения, тело будто само всё помнит. Я киваю, мне кажется, что поняла. А потом включается музыка. И через десять секунд руки живут отдельно от ног, ноги опаздывают, голова вообще не успевает за счётом, тело зажимается и словно деревенеет...