Найти в Дзене
1 месяц назад

Почему роман «Лолита» — это пособие по абьюзу, а не история любви

По-новому открываю для себя всем известную классику. То, что казалось устаревшим, стало приносить такие инсайты, что я невольно поразилась сама себе: чем я раньше это все читала?? Наверное, сейчас просто повзрослела. Снова перечитала «Лолиту» и пересмотрела киноверсии Кубрика и Лайна. Задумалась, почему люди так по-разному воспринимают посыл в этой книге? Почти уверена, что если вы спросите случайного прохожего, о чем этот роман Владимира Набокова, вам, скорее всего, ответят: «Ну, это история запретной любви взрослого мужчины и юной девушки»...

1 месяц назад

Разбор английского по фильмам: чему нас учит мощный монолог Шарлиз Терон в «Одиссее» (2026)

Кинематограф часто дарит нам потрясающие уроки английского языка, скрытые в глубоких диалогах. И разбирать английский по фильмам — пожалуй, самый увлекательный способ его учить. Один из самых мощных монологов последнего времени прозвучал в масштабной картине «Одиссея» (The Odyssey, 2026) режиссёра Кристофера Нолана. В этой сцене богиня (или, как её чаще называют в мифах, нимфа) Калипсо в исполнении Шарлиз Терон обращается к застрявшему на её острове герою, который отчаянно и безуспешно пытается бороться со стихией и волей богов...

7 месяцев назад

The pink elephant in the room - идиома из сериала "Секс в большом городе" (Английские фразы и идиомы из фильмов и сериалов)

Если вы смотрели сериал «Секс в большом городе», то знаете, что его сюжет вертится вокруг главных героинь, которые ведут активную сексуальную жизнь в Нью Йорке и с юмором обсуждают отношения с мужчинами, дополняя диалоги метафорами и меткими идиомами по теме. Сегодня я расскажу про одну из идиом и о ее происхождении с указанием сезона и серии, чтобы вы, при желании, могли насладиться полным контекстом. Кратко о сюжете эпизода (5 сезон, 8 серия, название «I love a Charade»): Общие друзья главных героинь женятся...

1 год назад

Какой на самом деле уровень английского у вашего студента?

Когда мы в первый раз встречаемся со студентом и определяем его уровень, казалось бы, все просто: он/она владеет грамматикой и лексикой из уровня А1, значит, занимаемся по программе для А1 и так далее. На самом деле, точно и уверенно определить уровень владения языком можно только у студента, который начинает заниматься с нуля. Все остальные ученики приходят к вам с определенным опытом и историей изучения английского. И хорошо, если это были регулярные занятия с репетитором или групповые занятия в школе (общеобразовательной, частной, университет), то есть у обучения был план...

1 год назад

Как школьному учителю взять максимум пользы от ИИ безопасно и без плагиата?

Всем очевидно, что искусственный интеллект стал частью новой реальности. Кто-то смотрит на него как на зло, от которого нужно держаться подальше, а кто-то как на способ решения всех проблем. Истина находится посередине. ИИ — это инструмент. Он может либо дезориентировать в информационном пространстве, либо помочь с рутинными задачами и освободить место творчеству и собственно преподаванию. Многие учителя уже познакомились с технологией, но не знают, что попробовать дальше и как использовать промпты (запросы), которые дадут желаемый результат...

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент