Свободный английский

Одной из самых больших проблем для людей, начинающих изучать английский язык, является правописание. Более того, английский язык в США и Великобритании подчиняется разным правилам орфографии. Как и почему они возникли? На этот вопрос я постараюсь ответить в сегодняшней записи. На рубеже XVIII и XIX веков, то есть в то время, когда Соединенные Штаты формировались как отдельное и независимое государство, в Америке действовал Ной Вебстер, многими считающийся выдающимся лингвистом. Вебстер в 1828 году опубликовал словарь американского языка...

Следующим английским предлогом, вызывающим трудности у изучающих язык, является предлог on. Именно о нем и пойдет речь в этой статье. Основной перевод on — это просто «на», но, как и в случае других предлогов, его смысловой диапазон намного шире. Это основное значение следует понимать как выражение того факта, что объект, о котором идет речь, чем-то поддерживается или с чего-то свисает, то есть, например, Put the book on the table (положить книгу на столе), hang on a hook (повесить на крюк). On также выражает крепление одного объекта к другому (ср...

Русским, изучающим английский язык, трудно освоить правильное использование указательных предлогов (например, in, on, at, from и т.д.). В этой статье я сосредоточусь на предлоге in. Он часто вызывает замешательство, потому что по-русски мы говорим "в", а по-английски должно быть, например, "on". In просто означает "в". Однако такого объяснения недостаточно. Необходимо расширить смысловой диапазон; in выражает факт, что что-то (предмет или событие) находится внутри, содержится в каком-то пространстве, помещении или в каких-то границах, например: a walk in the park...

Для неанглоязычных людей часто проблемой является правильное использование глаголов must и have to. Более того, для многих людей нет разницы между ними. Фактически, оба можно переводить как "должен", но их нельзя использовать взаимозаменяемо. Have to и must используются для выражения двух вещей: принуждения и уверенности. Если мы хотим выразить принуждение, то действительно используем либо have to, либо must. Какова же, однако, разница между ними? Итак, модальный глагол have to (или have got to)...

В одном блоге я прочитал, как автор жалуется на факт, что отличительным знаком русских за границей (в Великобритании) является вульгарный язык. Автор также затронул вопрос о том, что русские страстно учат англичан русским ругательствам. Я решил высказаться по этому вопросу. Что заставляет нас так охотно (будь то в подростковом возрасте или уже взрослым человеком) знакомить людей, говорящих на другом языке, с ругательствами из нашего родного языка? Может показаться, что это говорит только о личной культуре, образовании и интеллектуальном уровне...

Почему trousers (а в русском брюки ) появляется в форме pluralis tantum, т.е. только во множественном числе, то есть во множественном числе? К этой же группе из одежды, закрывающей нижнюю часть тела, относятся также такие элементы гардероба, как pants, panties, shorts, hiphuggers (hipsters), boxers, thongs и т.д. Вот когнитивное обоснование. Такое положение вещей вытекает из восприятия этой одежды. В случае с trousers они служат для закрытия двух ног, отсюда их форма множественного числа. Хотя остальные...

Условные предложения, или же условные наклонения, — это одна из тех грамматических тем, которые вызывают трудности у многих людей. Надеюсь, что сегодняшняя статья прольет немного света на то, что по-английски называется conditionals. Приглашаю к чтению! Нулевой тип Этот тип относится к вещам, которые всегда истинны, когда условие выполнено. Его структура следующая: If/When/Unless(etc.) + Present (Simple, Perfect, Continous) + Present Simple (или imperative[повелительное наклонение]) If it rains, it is wet...

Поскольку правила английской пунктуации отличаются от русской, это часто представляет проблему. Я хотел бы сосредоточиться здесь только на запятых, которые вызывают наибольшее количество трудностей. 1. Запятые мы используем для отделения перечисляемых элементов, например: «He got into the car, started the engine, and drove away». Запятую перед and можно опустить, но только если список перечисляемых элементов не слишком длинный и сложный. 2. Мы используем запятые с сочинительными союзами (and, but,...

Правильное употребление артиклей the и a/an представляет собой нелёгкую задачу для изучающих английский язык (даже на более высоких уровнях). Нельзя скрывать, что с этим порой сталкиваются и носители языка. Ниже я постараюсь описать основные правила, управляющие этими артиклями. Однако стоит помнить, что овладение искусством правильного применения the и a/an — это вопрос практики и «погружения» в язык, то есть, как сказал лингвист Хомский, приобретения языковой компетенции… Используем их, когда говорим...

Какая разница между глаголами raise и rise, а также lay и lie? Глаголы в обеих парах создают впечатление схожести, тем не менее между ними существуют существенные грамматические различия. Поэтому правильное использование этих глаголов вызывает трудности. Их можно разделить на переходные и непереходные глаголы. В английском языке переходный глагол — это такой, к которому можно добавить прямое дополнение. Оно отвечает на вопрос what?. Следовательно, переходный глагол может использоваться в пассивном (страдательном) залоге (тогда дополнение становится подлежащим)...

Частой ошибкой, которую совершают многие люди, изучающие английский как иностранный язык, является неправильное построение косвенных вопросов, то есть их часто строят по образцу прямых вопросов. Например: Can you tell me where is your car? Такая конструкция, конечно же, ошибочна. Вопросом здесь является только первая часть: Can you… Поэтому следует сказать: Can you tell me where your car is? Другой пример: Could you tell me what you like most about your present job? ❗️НЕПРАВИЛЬНО❗️ - Can you tell...

Сегодня поговорим о самых популярных в настоящее время именах в Соединенном Королевстве. Мои размышления и наблюдения могут разрушить ваше стереотипное, «школьное» представление об английских именах… Думаете, что когда приедете в Великобританию, то встретите здесь типичного книжного Джона и стереотипную Джейн? Вовсе нет! Можно удивиться, насколько отличаются современные имена британских детей от тех стереотипных имен, которые встречаются в ваших учебниках английского языка. Одним из лучших источников...