Авторы детских учебников те ещё юмористы) Игра слов (см. картинку): WEATHER FORECAST /уЭзэ фОкaст/ - прогноз погоды FEATHER /фЭзэ/ - перо Итого: FEATHER FORECAST /фЭзэ фОкаст/ - прогноз для пёрышек 😊 "Why did the bird cancel his trip?“ "Because the feather forecast wasn't good" - Почему птах отменил поездку? - Потому что прогноз для пёрышек был неблагоприятный 😊 ________ Фото из учебника Round Up (c) Английские Фишки
Помните, как мы в детстве после ссоры протягивали другу/брату/сестре/папе/маме мизинчик со словами: «Мирись, мирись, мирись и больше не дерись…», снабдив стишок пассивно-агрессивными угрозами про кирпич и вот это вот всё? Никогда не задумывались, как там они это за Ла-Маншем говорят? Английская традиционная мирилка звучит так: ‘Make friends, make friends, Never, never break friends. If you do, You’ll catch the flu And that will be the end of you!’ То есть в продолжении после «не дерись», друг...
