ENGLISH EFFECT

Представьте: вы берёте в руки рождественскую открытку, ожидая увидеть ангелов, заснеженные пейзажи или уютного Деда Мороза с мешком подарков. А вместо этого — танцующие лягушки в цилиндрах, дети, катающиеся на свиньях, или даже... мухи вокруг куска сахара. Добро пожаловать в мир викторианской рождественской открытки — эпохи, когда рождество стало массовым, а странность — нормой. Всё началось в 1840 году с Почтовой реформы Роулэнда Хилла в Великобритании. До этого отправка письма была дорогим удовольствием: платил получатель, и стоимость зависела от расстояния и количества страниц...

Слова nimble, nimbus (Nimbus 2000 — волшебная метла из Гарри Поттера) и нимб обманчиво похожи. Давайте же разберемся в этимологии слов и узнаем, почему Гарри летает на облаке. 1. Слово nimble (ловкий, проворный) Впервые зафиксировано в английском языке около 1300 года в форме nemel. Его происхождение уходит в древнеанглийское næmel — «быстрый в захвате, ловкий в действиях». А это, в свою очередь, связано с глаголом niman — «брать, захватывать». Истоки лежат в протогерманском корне nemanan — «брать» (сравните: нем...

Многие полагают, что термин «Черная пятница» происходит от концепции, согласно которой предприятия несут финансовые убытки или находятся «в минусе» (in red) до следующего дня после Дня благодарения, когда массовые распродажи, наконец, позволяют им получать прибыль или выводят их «в плюсе» (in black). Более точное объяснение этого термина восходит к началу 1960-х годов, когда полицейские Филадельфии начали использовать словосочетание «Black Friday» для описания хаоса, который возникал, когда большое...

Слово turkey (=индейка) известно в американском словаре с 1607. Настолько плотно оно вошло в обиход, что День благодарения многие называют Turkey Day. We’re hosting 15 people for Turkey Day this year. = В этом году на День благодарения у нас будут 15 гостей. Почему птица turkey и Турция Turkey: примерно в 1530 году на английских столах появилось новое блюдо — птица, которая была немного крупнее традиционного гуся, но имела гораздо больше мяса и обладала совершенно новым вкусом. Эту птицу привезли...

Нашим вечным страхам дали имена, но от этого не легче. В этой статье мы расскажем, как ориентироваться в английских акронимах и современной поп-психологии. Ключевой глагол для понимания: to miss — пропускать, упускать, скучать. FOMO и FOBO истощают. MOMO дезориентирует. JOMO и YAMA — освобождают. Неудивительно, что тема «упущенных возможностей» стремительно набирает популярность. 1. Всё началось с FOMO (fear of missing out) — страха что-то упустить. Это тревожное чувство, возникающее, когда кажется,...