Найти в Дзене
Не дай себя обмануть или "ложные друзья переводчика" (с примерами)
"Ложные друзья" - это пары слов в разных языках (или иногда в разных диалектах одного языка), которые имеют общее происхождение (например, они могут быть заимствованы из латыни или греческого), но с течением времени их значения стали различаться. Или же это слова, которые просто случайно похожи по звучанию или написанию. В русском и английском языках таких "друзей" особенно много, потому что оба языка заимствовали слова из одних и тех же источников, но развивались по-разному. Давайте разберем несколько самых распространенных и коварных "ложных друзей": 1...
1 день назад
Английский сленг: Угадаете значение? Тест на погружение в культуру (+ примеры использования)
Хотите расширить свое понимание разговорного английского, легко улавливать шутки из любимых сериалов и фильмов, а также уверенно ориентироваться в англоязычном интернете? Тогда эта статья для вас! Сегодня мы нырнем в увлекательный мир английского сленга – языка, который живет, меняется и отражает культуру как ничто иное. Что такое сленг и зачем он нужен? Сленг – это неформальные слова и выражения, которые используются в повседневной речи, особенно среди молодежи или в определенных социальных группах...
4 дня назад
Заказ еды в ресторане по-английски: Неловкие моменты, которых можно избежать
Поход в ресторан – это всегда приятное событие. Но когда дело доходит до заказа еды на английском языке, многие из нас могут почувствовать себя "не в своей тарелке". Страх ошибиться, неправильно произнести слово или показаться невежливым может испортить все впечатление. К счастью, большинство неловких моментов легко избежать, вооружившись несколькими ключевыми фразами и пониманием ресторанного этикета. В этой статье мы разберем самые распространенные ситуации и научимся их избегать, чтобы ваш гастрономический опыт приносил только радостные впечатления...
1 неделю назад
Британский vs. Американский: Как сказать "привет" и "пока" в 10 разных ситуациях? Тест на знание речевого этикета (с пояснениями)
Изучая английский язык, мы быстро осваиваем базовые "Hello" и "Goodbye". Но в реальной жизни эти простые слова часто заменяются десятками других фраз, которые зависят от контекста, уровня формальности, вашего настроения и даже от того, говорите ли вы с британцем или американцем. Понимание этих нюансов – ключ к тому, чтобы звучать естественно и чувствовать себя уверенно в англоязычной среде. Готовы проверить свои знания речевого этикета? Предлагаю вам 10 ситуаций. Для каждой выберите наиболее подходящий...
1 неделю назад
Надоело ошибаться с AT, ON, IN? Простое объяснение предлогов места!
Запутались в предлогах места IN, ON, AT? Вы не одиноки! Эти три слова, несмотря на свою простоту, часто вызывают вопросы у изучающих английский. В этой статье мы шаг за шагом разберем базовые правила их употребления, чтобы вы могли использовать их точно и уверенно. Предлог AT: Точка, Адрес, Событие Думайте о предлоге "at" как о конкретной точке или очень точном местоположении. Например, это может быть адрес, место встречи, мероприятие. 1. Точный адрес: 2. Конкретное место (не обязательно внутри): 3...
1 неделю назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала