Elvira Hyvönen
262
подписчика
Канал о моей жизни в Финляндии, любви к винтажу и путешествиям. Посетила более 30 стран. Мне есть что рассказать. Для сотрудничества пишите в личку.
youtube.com/...are
Привидения в Старом Порвоо, Финляндия
Каждый год в конце октября в финском городе Порвоо проходит праздник Ночь Привидений (Kummitusten Yö). Улицы Старого Порвоо преображаются, становятся немного пугающими. По ним бродят монстры и разные другие ночные создания. Помимо концерта и народных гуляний обязательная часть программы - это съесть сосиску-грилль и выпить кофе с пончиком. Даже мясо кошек можно попробовать! Магазины также открыты. Естественно я не могла пройти мимо винтажной лавки. Сокровища в ней уже были найдены, так что цены соответствующие...
Винтажные находки. Разгадываем загадку старого серебряного ожерелья с дымчатым кварцем
На винтажном рынке в Хельсинки ко мне в руки попало вот такое украшение. Продавец утверждал, что это антиквариат и ему точно лет сто будет по возрасту. Что это: украденные царские драгоценности или дешёвая подделка? Давайте разбираться. Старинная застёжка замок-крючок, однозначно указывает на приличный возраст украшения. Камень - красивейший дымчатый кварц. Подтверждается тем, что прибор реагирует, значит не стекло. Если бы было стекло, то шкала прибора осталась бы на двух делениях. При детальном рассмотрении украшения видим клеймо, да не одно...
Листаем финские газеты. Kangasniemen Kunnallislehti от 25 января 1979 года
На выходных мы ездили на дачу, в мёкки, и нашли там преинтересный экземпляр газеты Kangasniemen Kunnallislehti (Газета муниципалитета Кангасниеми), датированный 25 января 1979 года. Газета небольшая, всего 4 страницы. Давайте вместе посмотрим, чем жили и занимались люди того времени. Kangasniemen Kunnallislehti — местная газета, выходящая раз в неделю по четвергам в Кангасниеми. Журнал издается компанией Kaakon Viestintä Oy с 1953 года по настоящее время. На первой полосе мы видим самые злоболневные новости округа Кангасниеми щедро приправленные рекламой...
Репост
День Святого Валентина 2024 в Финляндии: Забастовки вместо сердец
Когда речь заходит о финском Дне Святого Валентина, границы между любовью и дружбой становятся размытыми, так как здесь этот праздник считается Днём Друзей. Но в 2024 году от любви и дружбы не осталось и следа, так как на всю страну 12, 13 и 14 февраля вновь прогремели забастовки. Профсоюзы, представляющие работников разных сфер, приняли решение о политических забастовках, поскольку они выступают против изменений правительства в отношении трудовой жизни и сокращения социального обеспечения. Это уже вторая волна дянного явления...
Кульминация Сил: Итоги Эпической Борьбы за Президентский Трон в Финляндии 2024!
В прошедшие выходные, 11 февраля 2024 года, завершился второй тур выборов президента Финляндии. Прежде чем перейдем к результатам, вспомним, как проходят выборы в этой северной стране. В Финляндии выборы президента проводятся примерно каждые шесть лет. Процесс выборов президента включает в себя несколько ключевых этапов: В президентской гонке 2024 года принимали участие девять кандидатов. Для того, чтобы ознакомиться с программой каждого, а также понять, какой кандидат вам ближе всего, был придуман вебсайт, название которого дословно переводится с финского как "Машина Выборов": https://www...
Финляндия продлила закрытие границы с Россией до 14 апреля 2024 года. По данным масс-медиа, это связано с большим потоком мигрантов из третьих стран через территорию России и Финляндии в ЕС, просящих политическое убедище". Очень жаль, что таким образом страна не только защищается от нежелательных гостей, но и разделяет родственников в российско-финских семьях. Братья и сёстры не видятся годами, так не являются родственниками первой степени родства, и их отсекли ещё раньше при помощи санкций ЕС; бабушки и дедушки не видят, как растут внуки, любимые не могут сыграть свадьбу. Надеемся, что это последнее продление закрытия границ, и мы сможем увидеться с родными уже в апреле. @elvirahyvonen
Страшное послание от Яндекс Дзен: Грозит ли блогерам расторжение договора оферты за молчание в течение 12 месяцев?
В последние дни многие блогеры, сотрудничающие с платформой Яндекс Дзен, получили тревожные уведомления, содержащие информацию о возможном расторжении договора оферты. Все это связано с новым положением, согласно которому блогеры могут столкнуться с последствиями, если не публикуют статьи в течение 12 месяцев. Пропущенные сроки: Одним из ключевых моментов в новом положении Яндекс Дзен стало требование регулярного обновления контента. Блогеры, которые не размещают новые статьи в течение года, подвергаются риску расторжения договора оферты...
Когда убийство можно оправдать? Смешной средневековый закон Финляндии
В городе Турку, бывшей столицы Финляндии, есть крепость Турунлинна (по-фински Turunlinna означает в прямом смысле «крепость города Турку). Эта крепость была построена в 1280-х годах и довольно неплохо сохранилась до наших дней. Финляндия была на тот момент частью Швеции, поэтому в крепости проживали в разные эпохи и наместник короля, и сам король останавливался там с визитами, а также в какой-то период крепость служила тюрьмой для брата короля и его жены. В настоящее время внутри крепости расположен #музей, который я очень рекомендую к посещению...
Как мои кошки справляются с жарой?
Наступили самые жаркие деньки лета. В столичном регионе Финляндии температура днём достигает иногда +40 градусов! Кто бы мог подумать, что мы все будем плавиться от жары этим летом? Обычно в Финляндии температура воздуха летом редко переваливает за +25 градусов. Это делает пребывание дома и на улице очень комфортным. В 2021 году у нас тропики. Может это и к лучшему, ведь многие так и не смогли выехать за рубеж на море из-за пандемии. Южная жара пришла к нам сама. Во многих финских квартирах, в том числе и нашей, нет кондиционеров, так как они требуются чрезвычайно редко...
Гарри Поттер и Спящая Красавица по-фински: как звучат имена и названия в известных произведениях
Очень часто в произведениях, переведённых на финский язык, имена персонажей становятся совершенно неузнаваемыми. Где логика? Мне до сих пор не понятно, по какому принципу или ассоциации делался перевод. Посмотрите сами. Начнём со всеми любимого Гарри Поттера. Что характерно, большинство имён персонажей в финской версии были напрямую заимствованы из оригинальной английской версии, и остались непереведёнными. Никаких вам Долгопупсов. В финской версии Нэвил так и остался Лонгботтомом. Видимо считается,...