Елена Макк | китайский язык

Наверняка вы слышали, что в китайском языке «очень простая грамматика». Ведь в нём прямой порядок слов (подлежащее – сказуемое – дополнение) и нет падежей, склонений, окончаний и пр. Значит ли это, что китайский язык – примитивный, бедный язык, которым нельзя передать богатство смысловых оттенков? Давайте разбираться! Сначала выясним, а за счёт чего богатство смыслов мы можем передать в нашем родном языке – ведь его мы считаем великим и могучим? В русском языке для этого есть несколько инструментов: 1...

Приходится чем-то жертвовать, например, произношением? Если это ваш случай, вам будет интересно почитать этот пост! Новость первая: в речи действительно невозможно уследить и за звуками, и за тонами, и за грамматикой, лексикой и пр. одновременно. Новость вторая: нам и не нужно следить за всеми этими вещами. Новость третья: нет, жертвовать при этом ничем не обязательно. Какая-то нестыковка, правда? Давайте разгадывать этот ребус! Ответ кроется в том, что в изучении языка многие ставят не ту цель. Вместо цели «научиться» ставят цель «узнать»...

5000 иероглифов – примерно столько знаков знает образованный китаец. Для повседневной жизни достаточно 3000-3500 иероглифов. «Это невозможно выучить!» – скажете вы. «Сможете» – отвечу я. Как? Давайте разбираться. Сначала поймём, что такое иероглиф. Это не буква, не слово и не предложение. Это знак, который обычно соответствует одному слогу. Большинство слов китайского языка состоят из двух слогов, реже – из одного, трех или более. Хорошая новость: вы уже знаете несколько «иероглифов». Правда, не китайских...

На днях прошла презентация первых пособий по новому стандарту экзаменов – HSK 3.0. И в них было обнаружено, что количество слов не совпадает с тем, что было заявлено ранее… Видимо, китайцы решили всё же сжалиться над лаоваями и уменьшить лексику. По интернету ходят фотографии пособий, где указано обновленное число лексики. Но я заметила, что цифры там округлённые – по сравнению с теми, что выложены на официальном сайте https://www.chinesetest.cn/syllabus Ему я всё же больше доверяю...

Вам наверняка не раз попадались «особые мнемонические техники» и утверждения, что «китайский язык логичнее, чем кажется». А также обещания выучивать сразу по 100 иероглифов за раз. В этой статье вы узнаете, как на самом деле работают эти «секретные» и более классические методы запоминания. Меня зовут Елена Макк, я автор книги «Китайский язык: точки опоры» и других пособий, а также автор онлайн-курсов по разным аспектам языка. С китайским языком я уже больше 14 лет. Давайте разберём по порядку каждый метод запоминания китайских иероглифов...