Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 час назад

После её отказа он женился на другой. Через тридцать два года она увидела их вместе

Павла узнала его по тому, как он нёс свёртки: один прижимал локтем, второй придерживал снизу ладонью, словно боялся уронить живую птицу. Лица ещё не разглядела, а уже остановилась посреди тротуара. Через минуту мужчина повернул голову. Это был Степан. Он поднял свёрток повыше, открыл плечом дверь лавки и исчез внутри. Павла постояла возле чужой витрины, не читая выставленного объявления. Ей было шестьдесят два. Он, если она правильно помнила, был старше на четыре года. На миг почему-то показалось, что надо поправить волосы, как перед встречей, на которую опаздываешь с молодости...

4 часа назад

Я попросила у подруги взаймы. Она сказала: «Не дам»

До этого дня я считала, что хуже всего — попросить. Переступить через стыд, назвать сумму, объяснить, когда вернёшь. А оказалось, что самое трудное начинается после короткого ответа, к которому ты совсем не приготовилась. — Не дам, Люба, — сказала Ольга. Я сидела в её гостиной, держала на коленях перчатки и смотрела на сахарницу. Крышка была чуть приоткрыта. На самом краю виднелся белый кусочек, и почему-то именно его я запомнила на всю жизнь. Не лицо подруги. Не свои слова. Кусочек сахара, который ещё минуту назад могла взять без спроса...

7 часов назад

«Хватит рассказывать, как вы меня спасли», — попросила её бывшая подопечная

Лидия Антоновна обиделась не сразу. Сначала решила, что ослышалась. За стеной швейной мастерской стучали каблуки, в соседней комнате смеялась заказчица, и, возможно, Антонина сказала что-то другое — про старое платье или испорченную ткань. — Простите, — повторила та. — Но я прошу вас больше не рассказывать при людях, как вы меня спасли. Лидия стояла возле стола, держа пальцами край своего рукава. Только что она принесла работу: нужно было поправить отделку на добротном платье. Мастерице она доверяла давно, можно сказать, сама когда-то помогла ей встать на ноги...

10 часов назад

Она продала последнюю корову. Вечером не к кому было выйти

Когда покупательница увела Зорьку за ворота, Василиса Андреевна ещё с минуту держала ладонь вытянутой, будто в ней оставалась верёвка. Потом опустила руку и пошла закрывать хлев. День предстоял свободный. Именно этого она добивалась последние месяцы. Только теперь не понимала, куда его девать. В сентябре тысяча девятьсот четвёртого года ей исполнилось шестьдесят пять. Жила она в деревне Ростовского уезда, недалеко от города. Мужа похоронила семью годами раньше. Сын Иван, которому было сорок пять,...

19 часов назад

«Ты мне не мать», — сказала младшая сестра. Мне было шестьдесят пять

Ульяна сказала это, когда я вынула из её узла лишнюю кофту. Тяжёлая, старая, в новой комнате можно обойтись другой. Хотела сложить ей как следует, а она взяла кофту из моих рук и произнесла: — Мотя, ты мне сестра. Ты мне не мать. На сестру смотрела молча, ответ куда-то исчез. Ей было пятьдесят шесть, мне шестьдесят пять. Полвека я знала, что ответить этой женщине. В тот день будто вынули самое нужное из ящика, в котором всё лежало на своём месте. В Костроме стояла осень тысяча девятьсот четвёртого года...

22 часа назад

«Я и так тебе всё прочитаю», — сказал сын. В шестьдесят шесть она пошла учиться

Пётр положил письмо возле чашки и сказал, что завтра почитает, сегодня устал. Евдокия кивнула. Сын имел право устать. Только Верин смех, её новая комната, все слова, которые внучка послала именно бабушке, до завтра опять оставались у другого человека. Письмо лежало рядом, взять нельзя было только написанное в нём. Весной тысяча девятьсот третьего года в Туле Евдокии Николаевне исполнилось шестьдесят шесть. Сыну было сорок два, внучке Вере двадцать три. Девушка жила в другом городе, писала часто, не одни новости по нужде...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент