Кармина Бурана_ О чём же пели детки, наводя жуть на моё трепетное сердце
Обычно всё инфернальное и демоническое я обхожу стороной. Побаиваюсь всматриваться в тёмную бездну и не хочу, чтобы она всматривалась в меня. Однако недавнее шоу на федеральном канале сподвигло меня изучить текст кантаты Карла Орфа «Кармина Бурана». Уж очень захотелось узнать о чём таком пели детки, пугая с экрана звериным оскалом. Перевод либретто с латыни на русский я нашла без труда. Каково же было моё удивление, когда я обнаружила, что ничего особенно инфернального в этом тексте нет, и музыка гораздо более зловеща, чем слова...