dymentz

(Перевод Зои Дымент) Оригинал статьи здесь: https://www.kevinmd.com/2010/04/high-blood-pressure-treatment-patients.html. Когда гинеколог сказал Марии, что у нее высокое кровяное давление, она подумала, что нудно сменить врача. В конце концов, она обратилась к гинекологу с другой проблемой, а он впервые проверял ее кровяное давление и сказал, что внутри ее бомба, которая может взорваться в любой момент. Поэтому она ему решительно ответила, что пришла с другой проблемой. Два года спустя Мария пошла к своему терапевту, который был другом ее семьи. Он сказал, что знает ее очень давно и думает, что она не только не хочет умереть, но не хочет страдать, волоча ногу, или мучиться как-то иначе...

Майкл Джеф, MD (Перевод З. Дымент) Оригинал находится здесь: https://www.kevinmd.com/2010/02/leg-buttock-pain-signs-peripheral-arterial-disease-patients-diabetes.html. Заболевание периферических артерий (ЗПА) часто возникает при диабете и поражает по крайней мере каждого третьего пациента с диабетом в возрасте старше 50 лет. В США 8 млн. пациентов старше  лет больны ЗПА. Хотя эта болезнь так широко распространена среди пациентов с диабетом и пожилых людей, знание пациентов и даже врачей о ней поразительно низки: только 25 процентов страдающих от ЗПТ обращаются за лечением. У пациентов с диабетом...

Оригинальная статья здесь: https://www.kevinmd.com/2024/04/nurse-burnout-causes-symptoms-and-solutions-by-gender-and-generation.html Профессиональное выгорание — это синдром, возникающий в результате того, что не удалось справиться с хроническим стрессом на рабочем месте. Выгорание развивается постепенно и имеет три основных симптома: 1. Усталость. Это чувство физического и эмоционального истощения, которое может быть связано с чрезмерной тратой времени и усилий на выполнение определенной задачи. 2. Деперсонализация. Это безразличное отношение, которое может проявляться в негативном, саркастическом или циничном отношении к людям, которым профессионал призван служить...

Это мой перевод статьи Питера Морреля. Оригинал здесь: HAHNEMANN AS SCIENTIST http://www.homeoint.org/morrell/articles/pm_scien.htm Эта статья касается того, в какой степени Ганеман был ученым. Если мы определим научный подход в самом широком смысле как желание все расчленить, тщательно изучить и проанализировать, то можно легко увидеть, что 18-й век был необыкновенно научным, и к химии это относится больше, чем к какой-либо другой науке. Но был ли Ганеман ученым? Ганеман жил во времена, когда были сделаны некоторые очень большие открытия в области химии, в результате которых сотни природных минералов были успешно проанализированы и очищены до составляющих их элементов и соединений...

Из моих переводов гомеопатических статей. Оригинальная статья находится здесь: http://www.homeoxls.com/HAHNEMANN-AS-RESEARCHER-AND-EXPERIMENTER-IN-MEDICINE.html. Индийский доктор Шриванасан - автор этой статьи. . ***** Я не собираюсь говорить ничего, что вы не знаете. Я только пытаюсь связать воедино некоторые аспекты жизни Ганемана, которые имеют отношение к теме моего сегодняшнего выступления. Ни один другой врач, современник Ганемана, не оставил такого документального подтверждения своей медицинской практики, как это сделал Самуэль Ганеман. Эти документы, т.е. клинические записи случаев, на самом деле, записи абсолютно каждого случая, доступны даже сегодня...