Прогулки в стратосфере

Приветстую посетителей блога «Прогулки в стратосфере». Поздравляю всех с наступившим Новым Годом и желаю мирного неба над головой. Учитывая что с апреля 2025 года я не публиковал никаких материалов, а число подписчиков при этом не снижается и даже растет, означает что аудитория доверяет качеству публикуемых материалов отличая ширпотреб от эксклюзивной информации, что повышает перед вами ответственность вашего покорного слуги. Большинству людей, интересующихся космонавтикой известно о советской лунной...

Приветствую постоянных подписчиков и гостей блога «Прогулки в стратосфере». Сегодня вашему вниманию предлагается перевод чешской статьи на тему истории разработки и эксплуатации советских тяжелых атомных ракетных кресеров проекта 1144 «Орлан», которая была опубликована в свежем номере журнале ZBRANE. Данная статья адаптированна под формат печатного издания и стиля, применяемого в журнале и рассчитана на чешского читателя, имеющего поверхностные представления о кораблях этого проекта, поэтом в ней...

Подобно тому, как дирижабль "Гинденбург" был вершиной технического развития и комфорта для пассажиров среди летательных аппаратов легче воздуха, Boeing 314 стал самым большим и роскошным в мире "летающим отелем с крыльями". Вторая мировая война положила конец его пассажирской карьеры как самолета с уровнем комфорта первого класса, но история его создания, развития, и эксплуатации безусловно, заслуживает внимания любителей гражданской авиации. Вскоре после того, как первый пассажирский трансатлантический...

Думаю, не осталось, пожалуй, ни одного человека, который хотя бы краем уха не слышал о «лунном заговоре». Его суть сводится к тому, что американцы якобы никогда не были на Луне, а все высадки на естественный спутник Земли снимались в павильоне. Более продвинутые физиологи-любители с уверенностью расскажут, что за две недели пребывания в чисто кислородной среде астронавты просто бы умерли от кислородного отравления. А первый настоящий космический полёт США, по их мнению, состоялся только в 1980-х — на «Спейс шаттле», ведь именно там впервые было использовано «практически земное» давление...

Приветствую постоянных подписчиков и гостей блога «Прогулки в стратосфере»! Сегодня вашему вниманию предлагается перевод чешской статьи, посвящённой истории разработки и эксплуатации военных экранопланов в СССР. Публикация вышла в свежем номере журнала ZBRANE. Формально речь идёт о «копирайте», однако, учитывая, что автором чешскоязычной статьи является ваш покорный слуга — автор блога «Прогулки в стратосфере», — правильнее было бы говорить об обратном переводе. А если быть ещё точнее, то перед вами — публикация моей русскоязычной рукописи, которая послужила черновиком для журнального варианта...