Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
2 часа назад
 • Вы подписаны

Оставь мне ключи от своей квартиры, пока ты в санатории, я там поживу, — потребовала тетя, которую я видела раз в жизни

Вера собирала чемодан, аккуратно складывая вещи. Настроение было приподнятым, ведь впереди ее ждали три недели долгожданного отдыха в санатории среди соснового бора. Путевка досталась ей за долгие годы непрерывной и сложной работы заведующей большим логистическим складом. Работа требовала постоянной концентрации, общения с людьми, решения бесконечных организационных вопросов, поэтому тишина и свежий воздух были ей сейчас жизненно необходимы. Телефонный звонок раздался внезапно, нарушив спокойную атмосферу в квартире...

5 часов назад
 • Вы подписаны

Я перееду к тебе прямо сегодня, моя однушка слишком тесная для двоих, — решил мужчина на втором свидании

Вера смотрела на Валерия через пластиковый столик недорогого кафетерия и пыталась осознать смысл только что произнесенной им фразы. Слова повисли в воздухе, тяжелые и неожиданные. На их первом свидании, которое состоялось всего три дня назад после знакомства через общую знакомую Зинаиду, он казался деликатным и сдержанным мужчиной. Они просто гуляли по осеннему парку, обсуждали погоду, рост цен на услуги ЖКХ и телевизионные передачи. А сегодня, едва заказав два чая в картонных стаканчиках и тарелку...

12 часов назад
 • Вы подписаны

Вам эта шелковая блузка будет не по карману, посмотрите вон там трикотаж со скидкой, — оценила меня взглядом продавец бутика

Светлые витрины торгового центра ослепляли своим великолепием. Валентина Сергеевна редко позволяла себе прогулки по таким местам. Ее маршрут обычно ограничивался продуктовым супермаркетом и дорогой до местного дома культуры, где она работала гардеробщицей. Но сегодня был особенный день. Приближался юбилей ее сына Игоря, ему исполнялось тридцать пять лет. Валентина твердо решила купить себе новую вещь, чтобы выглядеть на празднике достойно. Она робко переступила порог дорогого салона одежды. Воздух здесь пах дорогим парфюмом, а на вешалках струились невероятной красоты ткани...

15 часов назад
 • Вы подписаны

Перепиши свою квартиру на меня сейчас, всё равно же годы идут, — предложила сестра. Я ответила, что оставлю ее приюту толстых котов

Антонина Васильевна сидела на своем привычном месте у окна, внимательно наблюдая за тем, как двоюродная сестра располагается в ее кресле. Зинаида всегда умела занимать пространство так, словно оно принадлежало ей по праву рождения. Она не просто садилась, она воцарялась. В этот раз ее визит начался без долгих предисловий. Едва сняв пальто, родственница прошла в комнату, окинула оценивающим взглядом свежий ремонт, новые обои и добротную мебель, после чего выдала свою гениальную идею. Слова прозвучали мягко, с той самой интонацией, которой обычно уговаривают маленьких детей надеть шапку в мороз...

1 день назад
 • Вы подписаны

Раз квартиру старшей сестре отдали, вот к ней жить и переезжайте, к себе не пущу - отказала Жанна

Осенний ветер безжалостно хлестал по оконному стеклу, загоняя крупные капли дождя в узкие щели старой рамы. Жанна сидела за столом в своей небольшой однокомнатной квартире, аккуратно раскладывая квитанции за коммунальные услуги по ровным стопкам. На часах было начало девятого вечера. Обычный вторник, наполненный привычной тишиной и спокойствием, к которым она так долго стремилась. Работая в городском архиве, она привыкла к тишине и порядку, где каждая бумага имеет свое законное место. Внезапный резкий звонок в дверь нарушил установленную гармонию...

1 день назад
 • Вы подписаны

Давай продадим твою дачу, а деньги поделим по-родственному, — предложила сестра, я ответила, что по-родственному могу ее угостить чаем

Солнце медленно опускалось за горизонт, окрашивая небо в густые оранжевые и пурпурные тона. Вера находилась в теплице, аккуратно направляя струю воды под корни пупырчатых огурцов. Запах влажной почвы и свежей зеленой листвы наполнял замкнутое пространство, принося долгожданную вечернюю прохладу после невероятно знойного дня. Этот участок был ее главной гордостью, ее крепостью, которую она возводила по кирпичику на протяжении тридцати долгих лет. Каждая грядка, каждая деревянная ступенька на крыльце дома хранили тепло ее рук...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации