Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
2 часа назад
 • Вы подписаны

Моя мама едет с нами в отпуск, жить будем со мной в номере, а ты на балконе поспишь, — выдал муж

Слова прозвучали обыденно, словно Игорь сообщал о покупке хлеба или смене прогноза погоды. Нина замерла посреди гостиной с аккуратно сложенной стопкой выглаженных рубашек в руках. В комнате работал телевизор, за окном шумела вечерняя улица, а внутри нее образовалась абсолютная, звенящая тишина. Она медленно положила стопку на край дивана. — Повтори, пожалуйста, — ровным тоном попросила Нина, глядя на затылок мужа. Игорь лениво повернулся. На его лице читалось искреннее недоумение, переходящее в легкое раздражение от того, что его отвлекли от передачи...

9 часов назад
 • Вы подписаны

Ты обязана оплатить долги своего брата, мы же одна семья, а он просто оступился, — давил на жалость отец

Елена смотрела на разложенные перед ней квитанции за коммунальные услуги. Обычный вторник, привычный вечер после долгого рабочего дня в управлении социальной защиты. Тишину квартиры нарушил резкий, настойчивый звонок в дверь. На пороге стоял Николай Петрович, ее отец. Его лицо было багровым от напряжения, дыхание сбивалось, а взгляд нервно бегал по коридору. Он не стал снимать куртку, прошел прямо в комнату и тяжело опустился на стул, словно на его плечах лежал неподъемный груз. Елена сразу поняла: стряслось нечто из ряда вон выходящее...

15 часов назад
 • Вы подписаны

Я переписала дачу на твоего брата, но налог на землю будешь платить ты, у него же ипотека, — поставила перед фактом мать

Марина молча смотрела на Антонину Павловну. Слова прозвучали буднично, ровно так же, как если бы мать попросила передать солонку или купить по дороге хлеб. На кухне гудел холодильник, за окном шумел вечерний город, а внутри Марины росло тяжелое, давящее чувство абсолютной несправедливости. Они сидели за круглым столом, накрытым плотной клеенкой в мелкую клетку. Антонина Павловна аккуратно размешивала сахар в чашке с компотом. Звяканье ложечки о стекло казалось невыносимо громким в повисшей тишине...

1 день назад
 • Вы подписаны

Я пригласил свою бывшую жену пожить у нас недельку, у нее ремонт, ты же не ревнивая, — заявил супруг

Слова прозвучали буднично, словно Виктор сообщил о покупке хлеба или о том, что на улице начался дождь. Нина замерла посреди гостиной, держа в руках стопку чистого постельного белья. Телевизор на заднем фоне монотонно бубнил голосом диктора вечерних новостей, а за окном гудел вечерний город. В комнате повисла тяжелая, густая тишина. Нина медленно положила стопку на край дивана и посмотрела на мужа. Виктор сидел в своем любимом кресле, расслабленно вытянув ноги, и смотрел в экран, даже не повернув головы в ее сторону...

1 день назад
 • Вы подписаны

Поменяйтесь со мной местами, у меня астролог запретил летать на левой стороне самолета, — потребовала наглая женщина

Громкий голос над самым ухом заставил Галину оторвать взгляд от иллюминатора. Она возвращалась от сестры, рейс задержали на три часа, настроение было испорчено долгим ожиданием у выхода на посадку. Хотелось просто закрыть глаза и в тишине долететь до родного города, где ее ждал муж Виктор. Но тишине не суждено было состояться. В проходе стояла высокая, вызывающе одетая дама с объемными губами и недовольным выражением лица. Дама держала в руках посадочный талон и сверлила Галину возмущенным взглядом...

1 день назад
 • Вы подписаны

Дай ключи от своей морской квартиры, я туда поеду с дамой, чтобы жена не узнала, — попросил брат

Свет в прихожей мигнул и зажегся тусклым желтым светом. Анна разулась, аккуратно поставив осенние ботинки на полку, и повесила плащ на крючок. День выдался невероятно тяжелым, бумажная волокита в местной администрации выматывала все нервы, и сейчас единственным желанием было просто лечь на диван и закрыть глаза. Но тишину квартиры разорвал резкий, настойчивый звонок в дверь. Анна посмотрела в глазок. На лестничной клетке стоял Виктор, ее родной брат. Он нетерпеливо переминался с ноги на ногу и дергал ручку двери...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации