Всем привет! Меня зовут Лёка Бондарева, я преподаватель испанского языка и директор маленькой языковой школы. Этот блог - эксперимент. Буду писать про испанский, про то, как изучать его и другие языки. Вообще про процесс изучения и формирования нейронных связей. Про себя и свою жизнь. В общем всего понемногу. Сегодня у меня настроение рассказать о себе в цифрах. Мне (пока) 39 лет. У меня есть один сын, которому 14 лет. Я начала преподавать 17 лет назад, а основала школу 15 лет назад. За последние 7 лет я провела 4000+ уроков. В 2007 году я окончила МГИМО(У) МИД РФ, Я живу в 40 км от Москвы. Я обожаю путешествовать. Побывала в 20+ странах. Однажды 1.5 года прожила заграницей (в Египте). Еще одна моя любовь - экстремальный спорт. У меня 202 прыжка с парашютом. В 2021 году я взошла на Эльбрус (5642 метра). Я каталась на сноуборде в пяти горных курортах (Домбай, Архыз, Эльбрус, Хибины, Красная Поляна). В 2023 году будет 20 лет, как я села за руль. Из которых последние 10 - безаварийные (ттт). Больше что-то идей про цифры нет, но кажется, и так достаточно. На фото я с моими друзьям Аврелием (справа) и Вальдемаром (слева). Расскажете немного про себя? :)
Недавние события в Венесуэле всколыхнули во мне воспоминания о нашем эпичном путешествие по этой стране в далёком 2009 году.
Мы колесили по стране 4 недели. Посмотрели многое, но далеко не все - оказалось,...
Чернозем он и в Африке chernozem Может, пора ввести уже рубрику «А вы знали, что…?» 😁 Раз вам так понравилась история про average (я после написания того поста, наконец, запомнила, как оно пишется)), вот вам добавочка про чернозем. Вы знали, что чернозем – чисто наше, русское слово из крестьянского обихода? А вот ☝️ Слово чернозём состоит, как это несложно заметить, из двух корней: чёрн- («чёрный») и -зем («земля»). Обозначает тёмные и очень плодородные слои почвы. В науку термин чернозём ввёл Михаил Васильевич Ломоносов в трактате «О слоях земных» (1763)...
Как слово average трансформировалось от первоначального смысла "слепой на один глаз" до современного значения "обычный"? Такую крутую историю я узнала, что не могу не поделиться с вами 😁 Современное значение average – средний, среднестатистический, обычный, рядовой. Мультитран выдает еще несколько десятков значений, но для пущего эффекта мы их учитывать не будем 😇 Арабские корни - от слепоты до бракованного груза По некоторым непроверенным источникам, его история начинается 5000 лет назад и связана с праязыками, предшествующими современным семитским языкам, откуда оно перешло в арабский...
Мне тут жалоба пришла, что в канале стало слишком сложно. Штош. Разбавлю сложность моим любимым мемчиком 😁 Рассказывайте, каким вы себя чувствуете, когда говорите на другом языке? Когда я говорю на испанском, я точно становлюсь более расслабленной...
Когнитивный резерв Копала с чатиком тему нейрофитнеса и наткнулась на новое для меня понятие – когнитивный резерв. Оно объясняет, почему одинаковый уровень повреждения мозга у разных людей может быть по-разному проявлен – у кого-то сильнее, у кого-то слабее. Концепция когнитивного резерва описывает, как мозг компенсирует повреждения или патологии с помощью резервных или адаптивных механизмов. Можно сказать, это про запасные пути в мозге, которые включаются, когда основные повреждаются. В статье выделяется два вида резерва: - мозговой/ анатомический резерв, т...
Я бежала за вами три дня, чтобы сказать, как вы мне безразличны (с). Эта фраза вертелась у меня в голове в течение тех нескольких дней, пока я искала ответы и доказательства на комментарий, опровергающий мой пост про любовь мозга к новизне. Комментатор высказалась, что "база нейропсихологии в том, что выстраивание новых нейронов мозг не любит и он всячески ему сопротивляется, потому что все новое мозг воспринимает как угрозу и опасность, а все старое - как зону безопасности". И поэтому нам так сложно перейти на новые рельсы...
Несколько дней, а точнее вторую неделю уже пишу пост про работу мозга. Читаю статьи, пытаюсь собрать все в кучу. Спойлер - не получается что-то 😅 Расскажу о насущном. Участвую сейчас в одной фокус-группе для экспертов по продвижению. Наконец-то, мне человеческим языком объяснили, как проводить кастдевы (короткие встречи-созвоны, где я задаю вопросы про языки, опыт изучения, состояния, желания, цели и вот это все) для глубокого изучения целевой аудитории. Я собралась с духом и разослала первые приглашения. Подумала, а вдруг кто-то из читателей канала захочет тоже прийти ко мне на встречу? 😉...
Философия жизни в испанском языке В испанском есть два глагола, которые обозначают быть. Это ser и estar. У студентов часто с этим проблемы - когда использовать один, когда использовать другой. Фундаментальное различие этих двух глаголов, если посмотреть на них с точки зрения философии испанского языка, заключается в следующем: Ser – это про вашу суть. Про то, кем вы являетесь, какие вы (всегда, по жизни). А estar – это про ваши чувства. Это про то, что происходит с вами в моменте, то, где вы сейчас находитесь...
Мозг любит новизну Наш мозг устроен удивительно: он обожает новизну. Современные нейробиологические исследования подтверждают, что встреча с чем-то новым запускает механизм нейропластичности – это когда мозг начинает активно строить новые нейронные связи, усиливать существующие и даже создавать новые нейроны. Учёные из MIT открыли фундаментальное правило работы мозга: когда одна связь усиливается, это задает цепную реакцию на соседние синапсы. Они тоже начинают перестраиваться, создавая более эффективную сеть для передачи информации...
Почему летучие мыши и причем тут колокольня? Идиома "bats in the belfry" возникла в конце XIX - начале XX века в США и описывает человека, чьи мысли и поведение считаются, мягко говоря, странными. Смысл фразы связан с образом летучих мышей, которые беспорядочно летают внутри "belfry", то есть колокольни церкви. Колокольня здесь выступает как голова или мозг, а летучие мыши - в роли беспорядочных мыслей...
Немножно про "witching hour" Выражение "witching hour" буквально переводится как "час колдовства" и обозначает время ночи, обычно полночь, когда, по поверьям, ведьмы, демоны и другие сверхъестественные существа достигают пика своей активности. Исторически идея "часа ведьм" связана с фольклором и суевериями о том, что именно в эту пору ночь становится особенно мистической и опасной. В литературе, начиная с эпохи Шекспира, например, в пьесе "Hamlet", упоминается "самое колдовское время ночи", когда "сам ад выдыхает заразу в этот мир"...