Estaba o estuve? Больной вопрос для многих студентов, хотя ответ лежит на поверхности. Estaba всегда "просит" другое действие, которое произошло на его фоне. Estuve - одно действие и все.
Испанский
Здесь собираю все материалы именно про испанский язык, чтобы вам не нужно было бегать по блогу и искать их.
подборка · 10 материалов
Вилка - он, стол - она, солнце - он...
Сейчас расскажу вам, как определять рода слов в испанском языке. Если вы изучаете испанский язык, то, вероятно, уже знаете о грамматическом правиле, что слова на "о" обычно являются мужского рода, а слова на "а" - женского рода. Например, el tenedor - вилка или la mesa - стол. Это общее правило, которое может помочь вам с определением рода слов, но к сожалению, есть множество исключений.
⠀
Многие слова на "о" на самом деле являются женского рода, например: la mano (рука), la foto (фотография), la moto (мотоцикл), la radio (радио)...
Más rollo que una película
Летом я начала ходить на сальсу и бачату. Очень давно хотела и собиралась, и вот наконец. Яндекс-музыка начала подтягивать аналогичные треки, а я их – методично добавлять их в плей-лист «испанский». Однажды мне попалась задорная сальса-песня с названием «Más rollo que una película”. Они там поют tú eres más rolllo que una película. Простите, что?! Пошла разбираться, что это может значит, потому что в моей голове пазл не складывался. El rollo в словаре RAE насчитывает 20 значений + несколько дополнений,...