3 дня назад
• Вы подписаны
Итальянский в деталях
545
подписчиков
Канал об итальянском языке и поп-культуре Италии.
Итальянский сленг, массовая культура, итальянский ютуб, персонажи, события, грамматика с примерами.
Sono Vera.
Канал об итальянском языке и поп-культуре Италии.
Итальянский сленг, массовая культура, итальянский ютуб, персонажи, события, грамматика с примерами.
Sono Vera.
1 месяц назад
• Вы подписаны
Три варианта использования слова Se в итальянском языке
Слово SE в итальянском может выступать: Тут все просто: Se piove, resto a casa. / Если идёт дождь, остаюсь дома. Se vieni, ti aspetto. / Если идешь, я подожду тебя. Se avessi tre giorni liberi, andrei al mare. / Если бы у меня было 3 свободных дня, я бы поехала на море. Andrò in Spagna solo se mia amica andrà con me. / Поеду в Испанию, только если моя подруга поедет со мной. Тут будет понятней на примере. Voglio capire se qui si può pagare con la carta. / Хочу понять, можно ли тут оплатить картой...
2 месяца назад
• Вы подписаны
Кто зарабатывает больше всех в Италии: самые высокооплачиваемые профессии
В этой статье посмотрим уровни зарплат по разным профессиям в Италии. Конечно, как и всякая статистика, данные будут довольно приблизительны (уверена, что представителю каждой профессии будет что добавить по своей категории), но тем не менее, общая картина сложится. Будет указана средняя зарплата до вычета налогов за год. Мы привыкли считать зарплату по месяцам, а в Европе считают за год. Кстати, "до вычета налогов" по-итальянски lordo. Например, io guadagno 190.000 euro lordi all'anno. Если вдруг вы ищите работу в Италии, обращайте на эту приписку "lordi"...
