Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Испания без фильтра
Почти 3 года живу в Испании, но каждый раз иностранцы, узнав что я из России, задают мне эти 3 вопроса
587 · 6 месяцев назад
Испания без фильтра
В свои 34 года, продав квартиру в Петербурге, я решилась на переезд в Испанию с 2 детьми на руках. Откровенно о сложностях данного шага
1484 · 6 месяцев назад
Испания без фильтра
Почему русские в Испании разочаровываются и возвращаются домой: реальные истории
1692 · 6 месяцев назад
Бросил школу в 14 лет, работал посыльным, а теперь богаче королей. Кто этот таинственный испанец и в чем секрет его феноменального успеха?
В Испании любят громкие истории. Здесь умеют обсуждать футболистов, актеров, политиков, королевскую семью. Но есть человек, который долгие годы оставался в тени, хотя его имя знают во всем мире. Он не любит интервью, почти не появляется на публике и никогда не вел себя как человек, которому нужно постоянно доказывать свою значимость. При этом именно он создал бизнес, который изменил то, как миллионы людей покупают одежду. Это Амансио Ортега - основатель Zara и один из создателей группы Inditex. Его путь особенно цепляет потому, что он не похож на красивую сказку, где все сложилось само собой...
4 дня назад
Сколько получает испанская королевская семья? Цифры оказались интереснее, чем я думала
Когда слышишь слова "королевская семья", в голове сразу возникает красивая картинка: дворцы, драгоценности, роскошные машины, прислуга и жизнь, в которой вообще не считают деньги. Я примерно так и думала про испанскую королевскую семью. Казалось, что там всё очень дорого, закрыто и далеко от обычной жизни. Но когда начинаешь смотреть реальные цифры, картина получается совсем другой. Да, денег там немало. Но главное удивление в том, что испанская монархия сегодня живёт не так уж по-сказочному. Более...
6 дней назад
Поздние ужины, медлительность и любовь к общению. 7 бытовых привычек испанцев, к которым русскоязычным людям приходится привыкать
Когда человек переезжает в другую страну, его редко шокируют только большие вещи. Не климат, не архитектура, не море за окном. Гораздо сильнее врезаются в память мелочи. Те самые бытовые мелочи, из которых потом и складывается новое чувство жизни. В Испании меняются не только декорации вокруг. Меняется сам ритм дня. То, как люди едят, разговаривают, ходят по улицам, как реагируют на опоздания, как относятся к детям, к шуму, к личному времени. Для русскоязычного человека всё это поначалу может казаться странным, местами неудобным, а иногда и откровенно раздражающим...
1 неделю назад
Аренда, продукты и коммуналка. Сколько на самом деле стоит обычная жизнь на севере Испании в 2026 году
Когда люди пишут мне: "Ну что там, в Испании, дорого жить?", я каждый раз улыбаюсь. Потому что короткого ответа нет. Испания бывает очень разной. Одно дело - отпуск на море с красивыми фотографиями и ужинами на террасе. И совсем другое - обычная жизнь, где нужно платить за квартиру, собирать детей в школу, покупать продукты, включать отопление и каждый месяц снова сводить цифры в голове. Мы живём на севере Испании. Я - мама двух дочек, одной 11, другой 8. И если честно, именно здесь я быстро поняла одну простую вещь: жизнь в Испании - это не только про солнце, лёгкость и неспешные завтраки...
1 неделю назад
Переехать или просто приезжать в отпуск? Кому на самом деле подходит жизнь в Испании, а кто быстро разочаруется
Есть страны, которые особенно хороши в режиме открытки. Солнечные улицы, тёплый вечер, кофе на площади, море в двадцати минутах, люди улыбаются, жизнь будто бы не бежит, а течёт. Испания именно такая. В неё очень легко влюбиться на неделю. Намного сложнее - остаться с ней надолго и не потерять это чувство через полгода. Потому что отпуск и жизнь - это вообще разные жанры. В отпуске вы видите закат. В жизни - счёт за аренду, очередь к врачу, поиск нормальной школы, медленные ответы по документам, шумных соседей за стеной и собственную тоску по привычному порядку...
2 недели назад
"Пальма-де-Майорка - это не только пляжи, это история в каждом камне". Факты об острове, которые я открыла для себя за короткое путешествие
Я прилетела на Майорку всего на три дня, как будто "переключить режим". После северной Испании с её дождями и зеленью хотелось солнца и лёгкости. Но Пальма оказалась не про "лёгкость". Она про глубину. Про ощущение, что ты идёшь не по городу, а по слоям времени. И знаете, что меня удивило больше всего? Здесь невозможно просто "погулять". Каждый поворот буквально заставляет остановиться: под ногами - не асфальт, а история длиной больше двух тысяч лет. Пальма выглядит аккуратной и даже немного курортной, пока не начинаешь вглядываться в детали...
2 недели назад
Что меня поразило в Испании больше всего: не море и не еда, а то, что у каждой собаки здесь чип, страховка и свои права
Когда я только приехала в Испанию, мне казалось, что удивлять меня будут вещи вполне предсказуемые. Море, запах нагретых улиц, красивые старые дома, рынки с фруктами, ужины, которые растягиваются на полвечера. Всё это, конечно, есть. И всё это правда красиво. Но если честно, одно из самых сильных моих впечатлений от жизни здесь вообще не про еду и не про море. Это собаки. Я даже сама не ожидала, что когда-нибудь скажу такое. Но именно отношение к собакам в Испании меня по-настоящему зацепило. Не в стиле "ой, как мило, все любят животных"...
3 недели назад
Что будет, если ребёнок приходит в школу в Испании почти без языка? Рассказываю на опыте своих детей
Когда я привела старшую дочь в испанскую школу, она держала меня за руку так крепко, будто я собиралась оставить её не в классе, а в открытом океане. Ей было 7. Младшей 4, у неё всё выглядело как игра… до первого дня, когда она поняла, что воспитатель говорит на языке, который она не понимает. Я и 2 дочками живу на севере Испании уже четвёртый год. И если честно, первые полгода были самыми тяжёлыми за всё время эмиграции. Не из‑за документов. Не из‑за работы. А из‑за школы и языка. И да, кроме основного языка, в школе преподают ещё и местный - баскский...
131 читали · 3 недели назад
Испания - не для всех. Кому здесь будет плохо и почему даже после переезда люди не всегда чувствуют себя на своем месте
Когда люди говорят о переезде в Испанию, в воображении почти всегда возникает один и тот же набор картинок: море, солнце, апельсиновые деревья, ужины на террасе, расслабленные лица и какая-то почти рекламная легкость жизни. Со стороны это выглядит так, будто человек не просто сменил страну - он нажал кнопку "стать счастливее". Но вот о чем редко говорят вслух: Испания умеет очаровывать на расстоянии и испытывать вблизи. И чем сильнее была романтика ожиданий, тем болезненнее бывает столкновение с реальностью...
204 читали · 3 недели назад
"Нам не нужны розы, нам нужны права!". 5 главных отличий испанского 8 марта от нашего, к которым я долго не могла привыкнуть
Первое 8 Марта в Испании застало меня врасплох. Я, как и многие наши женщины, выросла в очень понятной системе координат: весна, тюльпаны, коробка конфет, дежурные поздравления, открытки с нежностью, иногда с неловким юмором. День, в который тебя как будто замечают чуть внимательнее обычного. Где-то искренне, где-то по привычке. Но всё равно в воздухе витает один и тот же сценарий: женщина = красота, забота, цветы. В Испании всё оказалось иначе. Тут 8 Марта не пытается быть милым. Он не старается всем понравиться...
4 недели назад
5 привычек, от которых я отказалась после 3 лет жизни в Испании, и ни капли не жалею
Когда я только переехала в Испанию с тремя чемоданами и огромным багажом ожиданий, я была уверена: мой "северный" закал - это мой главный актив. Я привыкла бежать, планировать всё на три недели вперёд и мерить успех количеством вычеркнутых дел в блокноте. Мне казалось, что местная расслабленность - это просто лень, с которой нужно бороться личным примером. Спустя три года жизни на севере Испании я смотрю на ту себя с доброй улыбкой. Испания не просто изменила мой гардероб, она буквально "перепрошила" мои настройки...
464 читали · 1 месяц назад
5 бытовых расходов в Испании, которые удивили после переезда: от коммуналки до мобильной связи
Когда я паковала последний чемодан и в сотый раз проверяла документы, в голове крутилась одна мысль: "Ну всё, хватит с меня этих серых зим. В Испании будет тепло, красиво и дёшево". Подруги скидывали статьи про вино за два евро и обеды за десятку. Я мечтала о террасе с видом на горы и лёгкой жизни. А потом пришёл первый счёт за электричество, и лёгкая жизнь как-то резко потяжелела. Я живу на севере Испании. Не на солнечном побережье, не в туристической Барселоне, а там, где зелёные холмы, дожди и океан...
101 читали · 1 месяц назад